Télécharger pour Windows Premium
Publicité
scumpirenf
price increase
price hike
price rise
hike
rising prices
hike in prices
markup
O scumpire moderată a fost necesară pentru a acoperi creșterea costurilor operaționale.
A modest price increase was necessary to cover the rising operational costs.
Negocierile noastre au ajuns în impas când am început să discutăm despre scumpire.
Our negotiations stalled out once we started talking about the price increase.
După scumpire, vânzările produsului au scăzut considerabil pe piață.
After the price hike, sales of the product significantly dropped in the market.
Afacerile locale au avut pierderi după o scumpire semnificativă aplicată de furnizorii de servicii esențiale.
Local businesses suffered losses following a significant price hike from essential service providers.
In plus, potenţiala scumpire a gazelor naturale ar putea face teren şi pentru scumpirea facturilor la energia electrică.
In addition, the potential price rise for natural gas could leave room for dearer electricity.
În cele din urmă, aceasta va însemna o scumpire în lanț, deoarece ponderea resurselor energetice în prețul de cost al unui șir de produse autohtone este destul de mare.
Finally, that means a chain price rise, as the share of energy resources in the cost of a series of domestic products is quite important.
Zvonul apărut din senin despre o scumpire i-a îngrijorat pe toți clienții.
The sudden rumour of a price increase worried all the customers.
Din cauza inflației, guvernul a permis o scumpire la anumite produse de bază.
Due to inflation, the government allowed a price increase on certain commodities.
Retailerii au anunțat o scumpire la hainele de iarnă pe măsură ce se apropia sezonul rece.
Retailers announced a price increase in winter clothing as the season approached.
O scumpire bruscă poate foarte ușor să provoace un val de nemulțumire în rândul consumatorilor.
A sudden price hike can easily trigger an avalanche of dissatisfaction among consumers.
Fabricile se confruntă cu dificultăți atunci când încearcă să obțină o scumpire din partea furnizorilor.
Factories face challenges when negotiating a price increase with their suppliers.
O mare companie de gaze a anunțat o scumpire a gazului pentru încălzire în această iarnă.
A large gas company announced a price increase for heating fuel this winter.
A avut loc o scumpire a biletelor de avion în perioada sărbătorilor, când mulți călătoresc.
There was a price increase on airline tickets during the holiday travel period.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant scumpire

Synonymes et analogies de "scumpire" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent scumpire

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 25 ms.