Acest cost se include în fiecare comandă și factură.
This cost is included in each order and invoice.
Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include.
Farm work carried out on an another agricultural holding is included.
Rezultatul analizei securității se include într-un raport de securitate.
The result of the safety analysis shall be included in a safety report.
În program se include o descriere a strategiei de formare.
A description of the training strategy shall be included in the programme.'
Ziua respectivă se include în calculul perioadei de valabilitate a licenței.
That day shall be included in the calculation of the period of validity of the licence.
Valoarea dividendului cumpărat se include în costul instrumentului de capital propriu.
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument.
O versiune completată în mod corespunzător a acestei declarații se include în dosarul informativ.
A duly completed version of this statement shall be included in the information folder.
Pentru obiecte (poduri etc.) se include și secțiunea privind calea navigabilă.
For objects (bridges etc.) the waterway section shall be included.
În raportul de inspecție se include o descriere a loturilor inspectate fizic și a eventualelor probleme constatate.
A description of the lots physically inspected and any shortcomings noted shall be included in the inspection report.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
