Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
data changes
Valoarea din interiorul celulei de grilă se actualizează automat atunci când se modifică datele asociate.
The value inside the grid cell updates automatically when related data changes.
Oricând se modifică datele în sursă, modificarea se va reflecta și în tabelul legat.
Whenever data changes in the source, that change is shown in the linked table.
Puteți să creați o conexiune dinamică între un registru de lucru Excel și un server de bază de date SQL Server Analysis Services Online Analytical Processing (OLAP), apoi reîmprospăta conexiunea respectivă, ori de câte ori se modifică datele.
You can create a dynamic connection between an Excel workbook and a SQL Server Analysis Services Online Analytical Processing (TE000127071) database server, then refresh that connection whenever the data changes.
Oamenii de știință folosesc des grafice pentru a arăta cum se modifică datele în timp.
Scientists often use a graph to show changes in data over time.
Cum se modifică datele societăţii după ce a fost vândută?
How are the company's dates modified after this was sold?
Dacă se modifică datele și circumstanțele, o entitate trebuie să reevalueze dacă mai deține controlul în comun al angajamentului.
If facts and circumstances change, an entity shall reassess whether it still has joint control of the arrangement.
De asemenea, puteți configura setările astfel încât să primiți notificări atunci când se modifică datele pentru un anumit raport.
You can also configure settings so that you receive notification when the data for a certain report changes.
Cum se modifică datele personale în sistem
How to change personal data in the system
Cum se modifică datele companiei mele?
How do I change my company details?
Când întrerupeți un link la datele din alt program, foaia de date și diagrama nu se mai actualizează atunci când se modifică datele din documentul sursă anterior.
Less When you break a link to data in another program, the datasheet and chart will no longer be updated when data in the former source document changes.
Q: Ce se întâmplă când cardul meu expiră sau mi se modifică datele de facturare?
Q: What happens when my card expires or my billing information changes?
întrucât autoritatea competentă din Columbia a comunicat o nouă listă în care se adaugă două unități și se modifică datele privind o unitate
Whereas the competent authority in Colombia has communicated a new list adding 2 establishments and amending the data of 1 establishment
Curând dupa acesta urmează turul de calificare pentru colegii lor mai tineri din echipa de Juniori III între 25 februarie și 1 martie (dacă nu se modifică datele).
Shortly after this, their younger Junior III mates will have the first qualifiers between 25 February - 1 March (provided that the dates don't change).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.