Nu minimaliza problemele mici; se pot transforma în mari bătăi de cap mai târziu.
Don't disregard small problems; they can become big issues later.
Ele se pot transforma în orice tip de celulă din corpul uman.
They can become any cell type within the human body.
Oameni ce se pot transforma singuri în lupi în timpul lunii pline.
Men that could transform themselves into wolves during the full moon.
Fără vigilență, problemele mici se pot transforma rapid în unele majore.
Without vigilance, small problems can quickly become major issues.
Celulele stem din măduva osoasă se pot transforma în diferite tipuri de celule sanguine.
Stem cells from bone marrow can develop into different types of blood cells.
Reacția este reversibilă, iar produșii se pot transforma din nou în reacanți.
The reaction is reversible, and the products can convert back to the reactants.
Când sunt ignorate, fricile se pot transforma rapid în fobii copleșitoare.
When ignored, fears can quickly fall into overwhelming phobias.
Problemele financiare se pot transforma rapid într-o situație foarte gravă pentru orice afacere.
Financial problems can quickly turn into serious trouble for any business.
Cunoștințele se pot transforma în prieteni dacă petreceți suficient timp împreună.
Acquaintances can become friends if you spend enough time together.
Discuțiile din clasă se pot transforma uneori într-un câmp de luptă al perspectivelor diferite.
Classroom discussions can sometimes become a battleground of different perspectives.
Doar ele se pot transforma în orice fel de celule umane.
They alone can transform themselves into any kind of human cell.
În circumstanțe proaste, prietenii tăi se pot transforma în adversari.
Under the wrong conditions, your friends could turn into adversaries.
Fără fertilizare, ovulele nu se pot transforma în embrioni și nu pot crește.
Without fertilization, eggs cannot develop into embryos and grow.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.