Treaba mea se termină când toată lumea se întoarce înapoi teafără pe vapor.
My job is over when everyone is back on the boat safely.
Părtașii vor să se cunoască și se termină când moare unul dintre ei.
The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.
Jocul se termină când toată lumea și-a găsit grupul de animale.
The game ends when everyone has found their animals group.
Jocul se termină când terenul nu este un singur țiglă.
The game ends when the pitch is not a single tile.
Jocul se termină când fiecare țiglă pe bord are o culoare.
The game ends when every tile on the board has a color.
Nivelul se termina cand reusesti sa colectezi si steluta de la fiecare nivel.
The level ends when you manage to collect and stars in each level.
Mâna se termină când toate cărțile au fost jucate.
The round ends when all available tricks have been taken.
Asta se termină când toți care mă cunosc sunt morți.
This ends when everyone who knows me is gone.
Jocul se termină când nu mai sunt piese disponibile.
The game ends when there are no more pieces available.
Jocul se termină când umbra atinge linia aceea.
The game is over when the shadow touches this line.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
