Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
was over in
Mama Garcia trebuie să fie oarecum implicată pentru că camionul ei de alimente se terminase în Soldier Field, iar restaurantul ei este doar o jumătate de bloc din clădirile de apartamente în carantină.
Mama Garcia must be somehow involved because her food truck was over in Soldier Field, and her restaurant is only a half a block from the quarantined apartment buildings.
Eram așa fericită că aberația asta se terminase în sfârșit.
I was so glad that this nonsense was finally over.
În sinea lui, era ușurat că ziua grea se terminase în sfârșit.
Inwardly, he was relieved the difficult day had finally ended.
Visul despre rai se terminase în iad
The dream of a heaven cast me in hell
Și am crezut că poate, doar poate, coșmarul se terminase în sfârșit.
And I thought that maybe, just maybe, the nightmare was finally over.
Războiul din 1812 se terminase în glorie.
War of 1812 is ended.
Finala din 2009 a fost difuzată la 10 ore după ce se terminase în Moscova.
The 2009 final was broadcast in local prime time, about 10 hours after the show has finished in Moscow.
Giolitti a revenit în fruntea guvernului pentru scurtă vreme în 1920, dar epoca liberalismului se terminase în Italia.
Giolitti would return as Prime Minister only briefly in 1920, but the era of liberalism was effectively over in Italy.
Al doilea război mondial se terminase în Europa.
The war in Europe was over.
Războiul de 30 de ani se terminase în 1648, și în urma lui a apărut o puternică renaștere a Lutheranismului.
The Thirty Years' War had ended in 1648, and in its wake came a strong revival of Lutheranism.
Al doilea război mondial se terminase în Europa.
The Second World War broke out in Europe.
Se terminase în cinci minute.
It was over in five minutes.
Când am aflat că războiul se terminase în Europa m-am gândit numai la Lena.
The minute it came over the wire that the war in Europe was finally over... all I thought of was Lena.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.