Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se terminase si
Traduction de "se terminase si" en anglais
was over and
had ended and
Când am ajuns, petrecerea se terminase și el dormea deja.
When I arrived, the party was over and he slept.
Războiul se terminase și ei nu aveau nimic.
The war was over and they had nothing.
Ziua de lucru i se terminase şi se pregătea să facă un duş.
Her workday had ended and she was preparing to take a shower.
În acest moment, cariera de wrestling a tatălui meu se terminase și lucra ca șofer pentru Circuit City.
At this point, my dad's wrestling career had ended and he was working as a driver for circuit city.
M-am trezit într-o zi după ce se terminase și...
I woke up the day after the thing was over and...
Și când am ajuns, războiul se terminase și toate asistentele fuseseră deja pupate.
And then when I did, the war was over and the nurses were all kissed out.
Atunci mi-am dat seama foarte clar că războiul ciudat se terminase și că acesta era unul adevărat.
I realised then only too well that the phoney war was over and that this was for real.
Războiul se terminase și trupele se întorceau acasă.
The war was over and the troops came marching home.
Cursa se terminase si am fi putut primi medaliile la bordul lui Plancius.
The race was over and we very well could have been handed our medals aboard Plancius.
Teribilul Război Mondial se terminase și aveam chef de sărbătorit.
The terrible World War had ended and I was in a celebratin' mood.
Pina în 1908, panica se terminase și Morgan era aclamat ca un erou de către președintele universitatii Princeton, pe nume Woodrow Wilson.
By 1908 the panic was over and Morgan was hailed as a hero by the president of Princeton University, a man by the name of Woodrow Wilson:
Marele război se terminase și turiștii au revenit pe Baker Street să arunce o privire la adevăratul Sherlock Holmes.
The Great War had ended and the tourists had come back to Baker Street to catch a glimpse of the real Sherlock Holmes.
A spus că se terminase și asta era tot ce conta.
She said it was over, and that's all I cared about.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se terminase si" en roumain
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 44 ms.
