Tot cel ce se va atinge de ea, necurat va fi până seara.
And whoever touches her is unclean until evening.
Îi voi da în judecată pe Anna și pe orice editor care se va atinge de asta.
And I will sue Anna and any publisher who touches it.
Ei bine, metri patrati sub masina nu se va atinge.
Well, square meters under the car will not touch.
Defecțiunea trebuie provocată când se va atinge viteza de probă.
The failure shall be introduced when the test speed has been reached.
Pe această planetă se va atinge scopul provizoriu al evoluţiei umane.
On this planet the provisional goal of the development of mankind is attained.
Am știut de atunci că nimeni nu se va atinge de copilul meu.
From then on, I knew no one would hurt my son.
Niciun măcelar nu se va atinge de fratele meu de război.
No butcher is going to touch my war brother.
În caz contrar, acest efect se va atinge cu greu.
Otherwise, this effect will hardly achieve.
Niciodată nu se va atinge în sistemul lor de la distanță.
You'll never tap into their system remotely.
Nimeni din acest birou nu se va atinge de asta.
No one in this office will touch it.
Jur că niciun rău nu se va atinge de el.
I swore no harm would come to him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.