Nu afectezi doar viața unui om... ci și pe ale tuturor cu care acea persoană se va intersecta.
You not only affect the lives of everyone that person will touch.
Vom putea oare determina care din ei se va intersecta cu noi?
Will we be able to figure out which ones will cross our path?
Traseul se va intersecta cu drumuri forestiere conectate la alte trasee recomandate pentru mountain-bike.
The route shall intersect with forest roads connected to other routs suitable for mountain biking.
Atunci înseamnă că viata mea nu se va intersecta cu a ta.
Then am I supposed to live some life running alongside yours?
Singurul lucru pe care vreau să-l știu, distrugătorul se va intersecta cu submarinul nostru?
The only thing I want to know Is will that destroyer cross paths with our sub?
Indiferent de studiile pe care le urmăriți, învățarea voastră se va intersecta cu amestecul unic de influențe al orașului - etnic, muzical, arhitectural, geografic, comercial, politic, de mediu și social.
Whatever studies you pursue, your learning will intersect with the city's unique mix of influences- ethnic, musical, architectural, geographical, commercial, political, environmental, and social.
Se adauga elemente informative pe liniile graficului. Acestea devin vizibile cand cursorul se va intersecta cu liniile graficului.
Add data tips on the chart that are showed when the user cursor intersects the chart lines.
Viața celor două femei se va intersecta în timp ce sunt prinse în împrejurări neprevăzute.
Arnason Opis: Two women's lives will intersect while trapped in circumstances unforeseen.
Nu afectezi doar viața unui om ci și pe ale tuturor cu care acea persoană se va intersecta.
DAVIS: You not only affect that life but the lives of everyone that person will touch.
Cine știe, poate că tânărul Edison va avea o carieră care nu se va intersecta cu cea a tatălui său.
Maybe young Edison will end up on a career path that doesn't step on his father's.
Dar trebuie să te asiguri că nu se va intersecta cu FBI, cu DIA sau cu alții.
But you have to make sure he doesn't cross paths with the FBI or D.I.A. or whoever.
Dar trebuie să te asiguri că nu se va intersecta cu FBI, cu DIA sau cu alții.
But you have to make sure he doesn't cross paths with the FBI or D.I.A. or whoever.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.