Acum se vor devora reciproc și ne vor lăsa rămășițele noastre în pace.
Now they'll eat each other and leave our remains alone.
După o vreme, se vor devora între ei.
Given enough carrion, they'll devour each other.
Dacă nu aduc destulă hrană, se vor devora între ei.
If they don't bring enough food back, they'll be eaten themselves.
sperând că în lupta lor pentru supraviețuire se vor devora între ei.
hoping that in their fight for survival they would devour each other.
Și se vor devora unele pe altele, dacă nu vor găsi nimic de mâncare.
And they will eat each other if they do not find any food.
Va veni o vreme când rasele se vor devora între ele...
A time will come when race will devour race... when brother will kill brother...
Sunt programați să învingă, frații se vor devora unul pe celălalt în uter la peste 16 specii.
So programmed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
Oamenii disperați se vor devora.
Desperate people will eat each other.
Sunt programați să învingă, frații se vor devora unul pe celălalt în uter la peste 16 specii.
So programed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
În felul ăsta, restul se vor devora între ei, fie încercând să îI depășească, fie să vă discrediteze.
That way the rest of the media will devour each other either trying to outdo it or debunk it.
Acolo a ales guvernatorul Odios să-i exileze pe eroii noștri, să-și bată joc de ei, sperând că în lupta lor pentru supraviețuire se vor devora între ei.
That's where Governor Odious chose to banish our heroes, to mock them, hoping that in their fight for survival they would devour each other.
Dragi prieteni, să nu... uităm prietenii noștri, sepiile, Pune-i împreună și se vor devora.
We didn't owe, dear friends, to forget of our friends octopi... shaking their small salsichinhas.
Acum se vor devora reciproc și ne vor lăsa rămășițele noastre în pace.
Now they'll eat each other and leave our remains alone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.