Baseballul profesionist are o istorie bogată ce trece de un secol.
Professional baseball has a rich history dating back over a century.
Modelul teoretic prezice cu precizie evoluția climei în următorul secol.
The theorized model predicts climate changes over the next century accurately.
Se credea că societatea secretă exista de mai bine de un secol.
The secret society was believed to have existed for over a century.
Podcastul prezintă povești celebre despre crime reale din ultimul secol.
The podcast covers famous true crime stories from the last century.
Expoziția dedicată centenarului muzeului a prezentat piese și artefacte din ultimul secol.
The museum's centennial exhibition showcased artifacts from the past century.
Acest roman este un omagiu adus povestirilor poliţiste de la început de secol.
This novel is an homage to the detective stories of the early century.
Arhivele palatului de justiție păstrează dosare care datează de peste un secol.
The courthouse archives hold records dating back over a century.
Istoria exploatării forestiere în această regiune datează de peste un secol.
The history of logging in this region dates back over a century.
Provocările cu care ne confruntăm în zilele noastre sunt specifice acestui secol.
The challenges we face in present times are unique to this century.
Scrisori importante au căzut în uitare prin arhive prăfuite, neatins de aproape un secol.
Important letters dropped by the wayside in dusty archives, untouched for nearly a century.
Limbajul poetului e rămas în trecut, aparținând altui secol, mai blând.
The poet's language is lost in time, belonging to another, gentler century.
Pădurile dispărute au fost înlocuite, în ultimul secol, de orașe și terenuri agricole.
The vanished forests were replaced by cities and farmland over the last century.
Albumul foto de la nunta de argint surprinde zâmbete întinse pe un sfert de secol.
The silver anniversary photo album showed smiles spanning a quarter century.