Tânărul prinț a început să o ia pe căi greșite, sedus de putere și lingușiri.
The young prince began to go astray, seduced by power and flattery.
Satan te-a sedus și eu am fost prea slab sa-l opresc.
Satan seduced you and I was too weak to stop it.
Blaga trebuia convins, sedus, deci în niciun caz radicalizat.
Babul had persuaded, seduced, so in any case radicalized.
Nu știu de ce l-a sedus pe soțul stăpânei ei.
I don't know why she seduced her master's husband.
Vreau să zic că trebuie să fi sedus de ei.
I mean, you have to be seduced by it.
Tinerii băieti pe care i-ai sedus au lăsat aroma lor asupra ta.
The young boys that you seduced have left their scent upon you.
Ți-e rușine că ai sedus noua soție a tatălui tău.
You're ashamed that you seduced your father's new wife.
Unii oameni s-ar putea uita-te la asta și cred că te-am sedus.
Some people might look at that and think that I seduced you.
El a pariat bani ca nu te vei lăsa sedus.
He put money on it you wouldn't be seduced.
E ușor să te lași sedus de tabăra mai puternică.
It's easy to be seduced by the stronger side.
Un vampir mi-a sedus mama, care a murit dându-mi naștere.
A vampire seduced my mother, who died giving birth to me.
Nu într-o manieră fizică, ci l-a sedus cu puterea.
Not in a physical way, but she seduced him with power.
Sunt sigura că ai sedus multe femei în acest fel.
I'm sure you've seduced many women this way.
