6 segmente fac ca suprafața umbrelei să strălucească, un segment din mijloc strălucește direct la audiență
6 segments make the surface of the umbrella shine, one segment in the middle shines directly at the audience
Marca aproape şi-a dublat cota de piaţă în segmentul european de autovehicule de mare volum din clasa medie în primele 10 luni ale acestui an, asigurând mărcii Opel cea mai mare cotă de piaţă în acest segment din ultimul deceniu.
The brand has nearly doubled its share of the European high-volume mid-size segment in the first 10 months of this year, handing Opel its highest market share in this segment in a decade.
Pentru a adăuga un segment, selectaţi un segment din meniul derulant.
To add a segment, select a segment from the drop-down.
Știi că de fapt, trebuie să compilați un segment din aceasta, nu?
You know I actually have to compile a segment from this, right?
Acestea pot avea loc atunci când un întreg segment din populație, este dezumanizat.
That can only occur when a whole segment of the population is dehumanized.
Principiul descris mai sus este valabil pentru aproape orice segment din piaţa imobiliară.
The principle described above is true for almost every segment of the real estate market.
Adevărul este că homofobia nu e limitată la un anume segment din societate.
The truth is that homophobia is not just confined to any one segment of society.
Aici e un mic segment din firul de păr care e zdrobit.
Now see, there's a small segment of the hair that's crushed.
Mă consider norocoasă şi onorată să reprezint un segment din acest uriaş angrenaj.
I consider myself lucky and honored to represent a segment of this giant mechanism
Fiecare gând pe care îl ai alcătuieşte câte un segment din lumea pe care o vezi.
Every thought you have makes up some segment of the world you see.
Acel segment din creier consumă toate resursele organului pentru a ține portalul deschis.
And now that segment of the brain is consuming all of the organ's resources to keep the portal open.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
