Acest segment mic scanează mereu dispozitivul pentru a verifica dacă există programe malware.
This neat little segment is always scanning your device to check for malware.
Expoziția prezintă în jur de treizeci de opere de artă, oferindu-ne posibilitatea de a cunoaște un segment mic din grafica poloneză cu tradiții mari și personalități caracteristice.
The exhibition presenting around thirty prints aims to provide us insight into a little segment of Polish graphics with great traditions and many significant personalities.
Politica a fost aplicată foarte restrâns, afectând doar un segment mic de angajați.
The policy was narrowly applied, affecting only a small segment of employees.
Consensul arheologilor moderni este că israeliții proveneau din Canaan și nu au fost niciodată în Egipt, iar dacă există o bază istorică a exodului ea se poate aplica doar unui segment mic al israeliților.
Modern archaeologists believe that the Israelites were indigenous to Canaan and were never in Egypt, and if there is any historical basis to the Exodus it can apply only to a small segment of the population of Israelites at large.
Am găsit o mină de aur când am descoperit acel segment mic, dar extrem de loial.
Fac un segment mic de imobiliare.
Aceasta este nișa pentru afaceri - pentru un antreprenor înființat într-un segment mic și chiar mediu, există suficient spațiu.
That's the niche for business - for a start-up entrepreneur in a small and even an average segment there is quite enough space.
Și cred că clinica de la închisoare servește doar un segment mic de piață, are potențial de creștere foarte mare și ar trebui să facă parte dintr-un portofoliu diversificat.
And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.
Fac un segment mic de imobiliare.
Și cred că clinica de la închisoare servește doar un segment mic de piață, are potențial de creștere foarte mare și ar trebui să facă parte dintr-un portofoliu diversificat.
And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.
