Această listă de proprietăți pot fi extinse la nesfârșit, dar în cazul nostru, se va lua în considerare doar cele de mai sus trei calități și, pentru moment va deriva doar un sub-segment suplimentar.
This list of properties can be expanded endlessly but in our case will only consider the above three qualities and for the time being will derive only one further sub-segment.
Unii dintre participanții la investigația de piață au indicat existența unui sub-segment al pieței hârtiei fine de calitate superioară care cuprinde hârtia de calitate superioară, cu antet.
Some of the respondents to the market investigation pointed to the existence of a sub-segment of the market of premium fine paper, consisting of premium letterhead paper.
În cazul schizofreniei credem că există gene ce predispun la această boală, iar ceea ce am văzut noi întră în această categorie - prin urmare există un sub-segment al populaţiei ce prezintă posibilitatea dezvoltării schizofreniei.
And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes - and then there's only a sub-segment of the population that's capable of being schizophrenic.
Costă la fel ca un vehicul cu motor cu ardere internă echivalent în segment (sub 20.000 de euro), dar cu cheltuieli totale semnificativ mai mici de proprietate deoarece vehiculele electrice cu baterii necesită o mai mică mentenanță.
Costing the same as an equivalent combustion engine vehicle in the segment, but with significantly lower total cost of ownership - battery electric vehicles require less maintanence - the city EV will revolutionise customer perceptions of the alternative powertrain technology.
ÖVAG prevede reducerea activelor ponderate în funcție de risc ale acestui segment la sub 1 miliard EUR până în 2026.
ÖVAG expects to reduce the RWA of that segment to less than EUR 1 billion by 2026.
În principalul segment de știri au vorbit despre schimbări politice importante.
In the headlined news segment, they discussed important political changes.
Ciclistul părea stors de puteri după lungul segment de urcare din cursă.
The cyclist appeared puffed after the long uphill race segment.
Acea realizare majoră i-a ajutat să pătrundă într-un nou segment de piață.
The breakthrough helped them break through to a new market segment.
Un segment tangent atinge doar cercul, fără să îl taie.
A tangent segment just touches the circle without cutting through it.
Cumpărăturile online constituie un segment tot mai mare al pieței de retail.
Online purchases account for a growing segment of the retail market.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
