Comisia organizează o procedură de selectare comparativă pentru selectarea operatorilor de sisteme mobile de comunicații prin satelit.
A comparative selection procedure shall be organised by the Commission for the selection of operators of mobile satellite systems.
O structură simplă a meniului permite selectarea tipului principal al magistralei şi, dacă este cazul, a sub-tipurilor listate într-un sub-meniu pentru selectare uşoară.
A simple menu structure allows for selecting the main bus type and, where applicable, sub-types listed in a sub-menu for easy selection.
REACH prevede criterii de selectare a dosarelor, dar se utilizează criterii suplimentare, inclusiv selectarea aleatorie.
REACH provides dossier selection criteria but additional criteria are used including random selection.
Selectarea unei opțiuni; bifarea sau debifarea unei casetă de selectare
Deoarece secvența de selectare a programului implică selectarea ciclului și după aceea a setărilor, după care aparatul pornește, s-ar putea ca setările să nu fi fost activate la timp.
The program selection sequence involves selecting the cycle and then the settings, after which the appliance starts, the settings may not have been enabled in time.
Buton de selectare a becului-pentru selectarea şi poziţionarea becurilor dvs. hue
Pentru a se asigura selectarea unor propuneri de înaltă calitate, ar trebui să se stabilească procedurile și criteriile de selectare a acțiunilor inovatoare, ținând cont de diversitatea teritorială a zonelor urbane ale Uniunii.
In order to ensure that high quality proposals are selected, the procedures and criteria for the selection of innovative actions should be set out, taking account of the territorial diversity of the Union's urban areas.
Pentru a specifica o locaţie nouă prin selectarea locaţiei pe o hartă, setaţi câmpul Start la Selectare de pe hartă.
To specify a new location by selecting the location on a map, set the Start field to Select from map.
Notă: Selectarea casetei de selectare Utilizare corectare ortografică contextuală pe un sistem cu memorie redusă poate provoca reducerea performanțelor.
Note: Selecting the Use contextual spelling check box on a system with low memory can cause slow performance.
Programul este proiectat pentru calcularea și selectarea unităților compacte de ventilare cu recuperare de căldură din gama DUPLEX. Metoda de selectare
The program is designed for calculation and selection of compact unit ventilators with heat recovery of the DUPLEX series.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
