Opțiunile care sunt dezactivate nu pot fi apăsate sau selectate.
Options that are grayed out cannot be clicked or selected.
Lucrările ei au fost selectate pentru o expoziție de elită la galeria din centru.
Her art was selected for the top tier exhibition at the gallery downtown.
În regim pilot, am testat produsul doar pe câteva piețe selectate.
On a pilot basis, we tested the product in select markets.
Noi vom căuta cele mai bune prețuri în lunile selectate.
We will search for the best deals for whatever months you select.
Coșul de cumpărături îi ajută pe clienți să-și urmărească produsele selectate online.
The shopping cart helps customers keep track of selected items online.
Un coș de cumpărături persistent îi ajută pe clienți să nu piardă produsele selectate online.
A persistent shopping basket helps customers avoid losing selected items online.
Din acest motiv, au fost selectate pentru a salva omenirea.
For that reason you have been selected to save the mankind.
Perdelele din camera copiilor ar trebui să fie selectate culori pastelate.
Curtains in the children's room should be selected pastel colors.
Culorile pentru o cameră mică sunt selectate cât mai ușor posibil.
Colors for a small room are selected as light as possible.
Gama completă de numere selectate la o extragere oficială a loteriei.
The full range of selected numbers at an official lottery draw.
Acest lucru va fuziona elementele selectate și creează un nou personaj...
This will merge the selected items and creates a new character...
Mobilierul și accesoriile pentru acest interior sunt selectate prin tonuri omogene.
Furniture and accessories for this interior are selected by homogeneous tones.
Pluginurile au fost selectate cu atenție pentru a îmbunătăți experiența jucătorului.
Plugins have been carefully selected to enhance the player's experience.
