Accesul preferențial la noul produs a fost oferit doar unor clienți selectați.
Preferential access to the new product was available only to select customers.
Înainte de a planta răsaduri, trebuie să selectați un teren.
Before planting seedlings, you must select a plot of land.
Formularul precizează criteriile pe baza cărora candidații sunt selectați pentru interviu.
The form specifies the criteria under which applicants are selected for interviews.
Jurații au fost selectați la instanța unde s-a desfășurat procesul.
Jurors were selected at the venue where the trial was conducted.
Te simți destul de potrivit, apoi selectați modul de testare.
Are you feeling quite fit, then choose the test mode.
Elevii cu abilități deosebite au fost selectați să participe la programul avansat.
The gifted students were selected to participate in the advanced program.
Studenții au fost selectați pe bază de concurs pentru programul de burse.
Students were selected on a competitive basis for the scholarship program.
Au fost selectați doar furnizorii conformi, pentru a garanta calitatea materialelor folosite.
Only compliant suppliers were selected to guarantee the quality of materials used.
Le-a trimis scrisori de respingere candidaților care nu au fost selectați.
She wrote a letter of rejection to the candidates who weren't selected.
Candidații au fost selectați în funcție de punctajul care le reflecta prestația la interviu.
Candidates were selected on points reflecting their performance in the interview.
Din cauza amânării, jurații vor fi selectați la o dată ulterioară.
Due to the continuance, the jury will be selected on a later date.
Studenții care fac parte din comisie au fost selectați pentru abilitățile lor de lideri.
Students constituting the committee were selected for their leadership skills.
Rigoarea procesului de angajare garantează că sunt selectați doar candidații cu adevărat bine pregătiți.
The stringency of the hiring process ensures only the most qualified candidates are selected.
