Se utilizează poziția selectorului treptelor de viteză aferentă funcționării complet automate.
The gear selector position for full automatic operation shall be used.
Aceasta permite folosirea selectorului multiplu pentru a selecta punctul de focalizare.
This allows the multi selector to be used to select the focus point.
Operarea intuitivă facilitează fotografierea, funcţiile utilizate frecvent pot fi accesate prin intermediul selectorului de moduri, iar designul clasic este comod de ţinut în mână.
Intuitive operation makes shooting simple and frequently used functions can be accessed via the mode dial, while the classic design feels comfortable in your hands.
Pentru a alege un mod de funcţionare, apăsaţi butonul de deblocare a selectorului mod funcţionare şi răsuciţi selectorul mod funcţionare la setarea dorită.
To choose a release mode, press the release mode dial lock release and turn the release mode dial to the desired setting.
Puteți configura în Pages o preferință pentru a deschide întotdeauna noile documente cu un anumit șablon, în locul selectorului de șabloane.
You can set a preference in Pages to always open a new document in a particular template instead of from the template chooser.
Dacă limba japoneză sau chineză tradițională este limba principală pentru dispozitivul tău iPhone sau iPad, atinge Creați un document în managerul de documente, apoi alege un șablon de text în format vertical cu ajutorul selectorului de șabloane.
If Japanese or Traditional Chinese is the primary language for your iPhone or iPad, tap Create Document in the document manager, then choose a vertical text template in the template chooser.
Rezolvați funcția criteriilor cu erori în zona selectorului.
Fix criteria function issue with errors in the selector area.
Împinge maneta selectorului de viteze înainte și țineți.
Push the selector lever forwards and hold.
Apăsați maneta selectorului înainte și țineți apăsată.
Push the selector lever forwards and hold.
Personalizați-vă ecranul în funcție de preferințele dumneavoastră, cu ajutorul selectorului modului de vizualizare.
Customize the screen according to your preferences, thanks to the view selector.
Introduceți testerul în pământ și glisați comutatorul selectorului de testare.
Slide the selector switch to the test being performed.
R sucirea selectorului dozei nu va avea ca rezultat injectarea insulinei.
Turning the dose selector will not inject insulin.
Aflați cu ajutorul selectorului nostru de ulei.
Find out with our oil selector.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
