Restaurarea arcului semicircular a durat câteva săptămâni de muncă migăloasă.
Restoring the semicircular arch took several weeks of careful work.
Arcul semicircular este un element esențial în multe clădiri istorice.
The semicircular arch is a key element in many historic buildings.
Deasupra capului piesa prezintă un disc semicircular, aplatizat.
Above the head, the artifact features a flat, semi-circular disc.
Altarul este semicircular, cu acoperire de semicalotă aplatizată, fără diaconicon, dar cu un mic proscomidiar.
The altar is semi-circular, without diaconal, but with a small anaphora.
Un zid semicircular luminos, cu trei ferestre mari, incheie altarul.
A semicircular wall light with three large windows, close the altar.
În cazul semicircular, fixat în conformitate cu liniile de profil.
If semicircular, fastened in accordance with the profile lines.
Faţada este înfrumuseţată de pilaştri şi de un pediment semicircular.
The facade is embellished by pilasters and a semicircular pediment.
Minus acoperișul semicircular în imposibilitatea de a crește plantele înalte.
Minus the semicircular roof in the impossibility of growing tall plants.
Acesta poate fi dreptunghiular, semicircular, precum și cu contururi originale.
The headboard can be rectangular, semicircular, and also with original contours.
Arhitecții preferă arcul semicircular pentru robustețea și simetria lui.
Architects prefer a semicircular arch for its strength and symmetry.
Arcul semicircular conferă fațadei clădirii un aer clasic.
The semicircular arch adds a classic look to the building facade.
De exemplu, într-o cameră spațioasă cu perete semicircular.
For example, in a spacious living room with a semicircular wall.
Au admirat arcul semicircular de deasupra intrării principale.
They admired the semicircular arch over the main entrance.
