Cu riscul de a stârni discuții neplăcute, trebuie să semnalez această problemă.
At the risk of causing trouble, I must point out this issue.
Te rog să nu o iei personal când îți semnalez greșelile din raport.
Please do not take this personally when I point out the mistakes in your report.
Am contactat echipa de asistență ca să semnalez o eroare de facturare pe contul meu.
I contacted the support team to report a billing error on my account.
Mă scuzați, însă va trebui să semnalez acest lucru.
Look, I'm sorry but I'll have to report it.
Dacă am nevoie de mai multă apă, o să-ți semnalez.
Now, if we need more water, we'll signal you.
O să semnalez pentru transport cât mai curând posibil.
I'll signal for transport as soon as I can.
Credeam că trebuie să semnalez unui medic care capacitățile afectate.
I think that I need to report an impaired physician.
Nu, am venit să semnalez o răpire.
No, I'm here to report a kidnapping.
Da, aș dori să semnalez o abatere.
Yes, I'd like to report a disturbance.
Dacă simt pericol, trebuie să semnalez.
If I sense danger, I have to signal.
Alo, aș dori să semnalez o problemă.
Yes, I want to report a disturbance, please.
Am sunat să semnalez un furt.
Yes, hello. I'm calling to report a theft.
În încheiere, vreau să semnalez că raportul descrie în mod obiectiv şi rolul energiei nucleare.
Finally, I want to point out that the report objectively expresses the role of nuclear energy too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.