Télécharger pour Windows Premium
Publicité
semnarea documentului

Traduction de "semnarea documentului" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
signing the document
sign this document
execution of instrument
Prin semnarea documentului, ea a renunțat la toate drepturile asupra bunurilor aflate în litigiu.
By signing the document, she renounced all rights to the disputed estate.
A încheiat semnarea documentului făcând un mic gest teatral cu stiloul.
He made a flourish with his pen after signing the document.
Atunci vom trece la semnarea documentului.
Then we will all sign this document.
Atunci vom trece la semnarea documentului.
As agreed gentlemen, then then we will all sign this document.
Când, la semnarea documentului, plătitorul se mută la o persoană în vârstă, dar nu îi asigură o viață și o îngrijire corespunzătoare.
When, upon signing the document, the payer moves to an elderly person, but does not provide him with proper living and care.
și prin ștampilarea și semnarea documentului care atestă ieșirea de pe teritoriul vamal al Comunității, fie la rubrica J din exemplarul de control T5, fie în locul cel mai adecvat din documentul național.
and by stamping and signing the document constituting evidence of exit from the customs territory of the Community, either in Section J of the control copy T5 or in the most appropriate place on the national document.
La doar două zile de la semnarea documentului, Apostolachi a demisionat.
Just two days after signing the document, Apostolachi resigned.
Semnarea documentului a fost doar o simplă formalitate înainte de aprobarea finală.
Signing the document was nothing but a formality before final approval.
Semnarea documentului înseamnă că pacientul este informat, dar consensul nu elimină anestezistul de răspundere în caz de eroare.
Signing the document means that the patient is informed, but the consensus does not abolish the anaesthesiologist from responsibility in case of error.
Din respect pentru tatăl tău, am amânat semnarea documentului.
Out of respect for your father's condition, I have postponed the signing.
In cazul livrarii bunurilor prin curier, cu plata ramburs, cumparatorul va intra in proprietatea marfii si va avea dreptul sa deschida pachetele dupa semnarea documentului de transport si efectuarea platii.
In the case of delivery of units by courier, with repayment, the buyer will be in possession of the products and will have the right to open the packages after signing the transport document and making the payment.
Ea a fost martoră la semnarea documentului.
She witnessed this document.
După semnarea documentului puteţi imediat crea un document nou de acelaşi tip, în care se vor păstra aceleași date ca şi în documentul anterior.
After the document was signed, you can create a document of the same type, where the same date will be stored as in the previous document.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "semnarea documentului" en roumain

Publicité

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 28 ms.