Dacă nici așa nu merge, încercați din nou, selectând un alt server de chei.
If that doesn't work, try again, selecting a different keyserver.
Este o practică bună să vă dați amprenta ori de câte ori vă dați adresa de poștă electronică, pentru ca oamenii să poată verifica de două ori că au cheia dvs. publică corectă când v-o descarcă de pe un server de chei.
It's good practice to share your fingerprint wherever you share your email address, so that people can double-check that they have the correct public key when they download yours from a keyserver.
În securitatea informatică, un server de chei este un calculator ce furnizează chei criptografice utilizatorilor sau altor programe.
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs.
+"exportã chei pentru un server de chei"
msgid "import keys from a key server"
Dacă nici așa nu merge, repetați procesul, selectând un alt server de chei când vă cere să alegeți unul.
If that doesn't work, repeat the process, choosing a different keyserver when it asks you to pick one.
+"exportã chei pentru un server de chei"
+msgid "export keys to a key server"
+"exportã chei pentru un server de chei"
msgid "search for keys on a key server"
Cheia dvs. publică nu seamănă cu o cheie fizică, deoarece este păstrată la vedere într-un catalog de pe Internet, numit server de chei.
Your public key isn't like a physical key, because it's stored in the open in an online directory called a keyserver.
Puteți trimite acest ID și numele dumneavoastră unui server de chei.
You can send your key ID and your name to a key server.
Pasul 2.b Încărcați-vă cheia publică pe un server de chei
Step 2.b Upload your public key to a keyserver
Pentru a cripta o scrisoare electronică dedicată lui Edward, aveți nevoie de cheia lui publică, deci acum îi veți cere lui să vă ceară să alegeți un server de chei.
To encrypt an email to Edward, you need his public key, so now you'll have Enigmail download it from a keyserver.
ImportÄ chei dintr- un server de chei
Import key(s) from keyserver