Aseară cineva a furat un server criptat, plin cu datele a mii de membri... CNP-uri, date despre conturi...
Last night, somebody stole an encrypted server filled with thousands of member records - social-security numbers, account info...
A venit din spatele unui VPN a trecut printr-un server criptat apoi s-a "plimbat" în jurul a patru state înainte de a ajunge pe telefonul lui Thompson.
It came from behind a VPN and through an encrypted server then bounced around four states before it landed on Thompson's phone.
Dacă a ieșit ceva bun din asta e că am recuperat un terabyte de date de pe un server criptat la care Rhodes avea acces.
Now, if there's anything good to come out of this, it's the fact that we were able to recover a terabyte of data from an encrypted server that Rhodes was accessing.
Browserul din Hoop folosește o conexiune TLS de la dispozitiv la server, astfel încât traficul de pe server și dispozitiv este criptat și protejat, chiar dacă navigați pe site-uri nesigure.
The browser on Hoop utilizes a TLS connection from the device to the server, so traffic from the server&the device is encrypted and protected, even if you browse unsecured sites.
Sistemul va trece automat pe un server de rezervă dacă cel principal se defectează.
The system will automatically swap in a backup server if the main one fails.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
