Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servind doar
Forme fléchie de servi doar
Traduction de "servind doar" en anglais
serving only
being used only
Vreau să spun că, compania noastră are o reputație servind doar oaspeții cinstiți cu standarde ridicate.
How then I mean that our company has a reputation - serving only honest guests with high standards.
Compania nu prelucrează în nici un fel detaliile amprentelor digitale stocate în dispozitivele Utilizatorilor, aceasta servind doar la activarea unor algoritmi din cadrul Aplicației Pago ce permit autentificarea Utilizatorului.
The company does not process by any means the details of the digital fingerprints stored in the Users' devices, this serving only for activating algorithms from the Pago App which allows the identification of the User.
În cazul realizării de către subiectul de date cu caracter personal a dreptului de intervenţie, datele inexacte vor fi actualizate prin rectificare sau ştergere, ca bază servind doar surse legale (acte de identitate, de stare civilă, resurse informaţionale principale de stat etc.
Where the data subject does not exercise the right to intervene, the inexact data will be updated by correction or deletion, as ground being used only the legal sources (identity cards, marital status documents, state information resources etc.)
Întreaga logică a aplicaţiei se desfăşoara la server, clientul servind doar ca interfaţă grafică pentru introducerea, afişarea, modificarea sau ştergerea datelor.
The whole logic of the application runs on the server, the client being used only as a GUI for entering, displaying, modifying or deleting data.
Am organizat o masă de Ziua Recunoștinței precisă dpdv istoric, servind doar mâncarea pe care pelerinii și cei din Wampanoag au mâncat-o cu adevărat de prima Zi a Recunoștinței.
I have planned a historically accurate Thanksgiving meal, serving only foods the Pilgrims and the Wampanoag would've actually eaten on the first Thanksgiving.
Mica lor cafenea a stârnit valuri servind doar ingrediente organice, de proveniență locală.
Their small café made waves by serving only locally sourced organic ingredients.
Pentru moment, vom simplifica lucrurile servind doar un site static și vom sincroniza manual datele între cele două noduri.
For the moment, we will simplify things by serving up only a static site and manually sync the data between the two nodes.
Codurile promoţionale nu sunt purtătoare de valoare, completarea codului promoţional servind doar pentru calificarea pentru creditul aferent.
Promotional codes have no monetary value and entry of the promotional code serves only to begin your qualification for the associated promotional credit.
În ciuda acestor libertăți, femeile egiptene nu preluau de multe ori roluri oficiale în administrație, servind doar roluri secundare în temple, și nu au fost la fel de susceptibile de a fi la fel de educate ca si bărbații.
Despite these freedoms, ancient Egyptian women did not often take part in official roles in the administration, served only secondary roles in the temples, and were not as likely to be as educated as men.
David a stabilit un sistem prin care trupele, formate din 12 grupe a câte 24000 de oameni, se roteau servind doar câte o lună pe an (1 Cronici 27).
David established a system of rotating troops with 12 groups of 24,000 men serving one month of the year (1 Chronicles 27).
În Design of Business, Roger Martin vine cu un răspuns convingător: avem prea multă încredere în gândirea analitică, aceasta servind doar la rafinarea datelor cunoscute prin mici îmbunătăţiri.
In The Design of Business, Roger Martin offers a compelling and provocative answer: we rely far too exclusively on analytical thinking, which merely refines current knowledge, producing small improvements to the status quo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "servind doar" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 15 ms.
