Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
setul de documente
Traduction de "setul de documente" en anglais
Puteti consulta setul de documente din partea stanga.
You can consult the set of documents in the left side of this section.
De asemenea, s-au produs schimbări în setul de documente care trebuie supuse unei subvenții.
Also, changes have occurred in the set of documents that need to be submitted for a grant.
Dacă optați să nu adăugați conținut implicit pentru tipurile de conținut în Setul de documente, nu se creează fișiere în mod automat.
If you opt not to include default content for the content types in the Document Set, no files are automatically created.
Când se efectuează modificări în valorile coloanelor partajate pentru Setul de documente, aceste actualizări vor fi sincronizate cu valorile coloanei partajate.
When changes are made to the values of the shared columns for the Document Set, these updates will be synchronized to the shared column values.
Pentru mai multe informatii privind setul de documente necesar a fi realizat inainte de tranzactionare, va stam la dispozitie.
For information related to the set of documents requested before trading, we remain at your disposal.
În cazul în care cererea şi/sau setul de documente sînt întocmite într-o limbă străină, se prezintă traducerea acestora legalizată conform legislaţiei.
If the request and/ or the set of documents are drafted in a foreign language, their legalized translation according to legislation shall be presented.
Recunoscând biroul, fondul de caritate completează setul de documente
Recognizing the office, the charity fund completes the set of documents
Urmează să fie revizuit setul de documente necesar de prezentat, precum și taxele care se achită la perfectarea vizei.
In this respect, the set of documents required to be presented as well as the fees to be paid when the visa is finalized will be revised.
Expedierea şi transmiterea documentelor prin curieri este posibilă, dacă odată cu setul de documente a fost trimisă cererea pentru expedierea înapoi.
Sending the documents per post or via courier is possible if the set of documents contained an application for sending back.
Participantii sînt in drept sa ia act de setul de documente si, dupa caz, sa viziteze bunul expus la concurs, în conditiile prevazute de legislatie.
Participants are entitled to take note of the set of documents and, if appropriate, to visit the property exposed to competition, as provided by law.
Această interdicţie trebuie înregistrată în registrul funciar sau registrul ipotecar sau, în cazul în care nu există un astfel de registru, aceasta trebuie menţionată în setul de documente.
This prohibition must be disclosed in the land and mortgage register or, where no such register exists, indicated in the set of documents.
Transmiterea catre client a facturii fiscale care atesta transferul proprietatii, insotita de setul de documente necesare in vederea reinmatricularii bunului (in situatia in care obiectul finantat este un vehicul inmatriculabil).
Sending to the customer the fiscal invoice proving the ownership transfer, accompanied by the set of documents needed to register the item again (if the financed item is a registrable vehicle).
Prin urmare, setul de documente a fost trimis pentru reexaminare la consiliului de circumscripţie. Asta după ce majoritatea absolută a semnăturilor colectate pentru a fi înregistrat în calitate de candidat au fost declarate nevalabile.
Therefore, the set of documents was sent to the constituency council for re-examination, after majority of signatures collected were declared invalid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "setul de documente" en roumain
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 41 ms.
