asigurarea executării corespunzătoare, prompte și eficiente a proiectelor și a programelor.
ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Identificarea surselor de finanțare și a programelor aplicabile pentru fiecare categorie de solicitant
Identifying sources of funding and programmes applicable to each category of applicant
continuarea proiectelor și a programelor, precum și asigurarea durabilității acestora.
maintaining projects and programmes and ensuring their sustainability.
Pentru a fi un lider global în evaluarea și certificarea calificării și a programelor de calitate recunoscute.
To be a global leader in the assessment and certification of recognised quality qualification and programmes.
Nivelul regional este cel mai adecvat pentru punerea în aplicare a strategiilor și a programelor de inovare în care sunt implicați principalii actori locali.
The regional level is the most appropriate for putting in place innovation strategies and programmes involving the main local players.
Comisia trebuie să verifice periodic punerea în aplicare a planurilor și a programelor respective.
The Commission must regularly check the implementation of those plans and programmes.
Anexa I - Lista proiectelor și a programelor examinate
Annex I - List of the projects and programmes examined
Parlamentul European joacă un rol crescând în conturarea strategiilor și a programelor prin intermediul dreptului său de control democratic.
The European Parliament plays an increasing role in the shaping of strategies and programmes through its right of democratic scrutiny.
Consultarea partenerilor relevanți în vederea pregătirii acordului de parteneriat și a programelor
Consultation of relevant partners in the preparation of the Partnership Agreement and programmes
Partenerii ar trebui să fie implicați în pregătirea și în punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat și a programelor.
The partners should be involved in preparing and implementing Partnership Agreements and programmes.
Puterea militară a țării a crescut după modernizarea echipamentelor și a programelor de instruire.
The country's military strength increased after modernizing its equipment and training programs.
Software-ul permite blocarea site-urilor web și a programelor fără cunoștințe speciale.
The software allows blocking websites and program with no special knowledge.
Atribuțiile sale ministeriale includ supravegherea siguranței publice și a programelor de asistență socială.
The ministerial responsibilities include overseeing public safety and welfare programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.