Dacă nu faceți nimic, submarinele vor putea ataca și altă dată.
Do nothing and the sub will live to attack another day.
După curățare, camera a mai trăit să mai lucreze și altă dată.
After cleaning, the camera lived to work another day.
Odată într-o benzinărie și altă dată la un meci de baseball.
Once at a gas station and another time at a baseball game.
Acum, ca te-a cunoscut, el te poate intalni și alta data.
Now that he's met you, he can call some other time.
Sunt sigură că o să ne mai întâlnim și altă dată.
I'm sure we'll do it some other time.
Putem să mai încercăm și altă dată.
Maybe we can try it some other time.
Putem rezolva acest lucru și altă dată.
We can settle this some other time.
Va trăi ca să se lupte și altă dată.
He'll live to fight another day.
Vii cu noi, mai trăiești să mai lupți și altă dată.
You go with us, you live to fight another day.
Poti vorbi cu Joe și alta data.
You can just talk to Joe some other time.
Poti vorbi cu Joe și alta data.
You can talk to Joe some other time.
Nu, pot s-o văd pe Jess și altă dată.
No, I can see Jess some other time.
Vei mai avea ocazia să vezi filmul și altă dată, nu-ți face griji.
The chance to see that movie will come another time, don't worry.