Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and far-reaching
and extensive
and ample
and comprehensive
and wide
Și repercusiunile acestui lucru ar putea fi la fel de dăunătoare și ample ca schimbările climatice.
And the repercussions of that may be as damaging and far-reaching as climate change.
În momentul când polonezii au conștientizat inutilitatea rezistenței armate fără susținere din exterior, diferitele segmente ale societății poloneze treceau prin transformări profunde și ample de natură socială, economică și culturală.
At the time when the futility of armed resistance without external support was realized by most Poles, the various sections of Polish society were undergoing deep and far-reaching social, economic and cultural changes.
Băncile ar trebui obligate să realizeze campanii de informare specifice și ample pentru a sensibiliza publicul, îndeosebi în sensul înțelegerii modului în care se compun numerele IBAN și BIC.
Banks should be obliged to carry out specific and extensive information campaigns in order to raise public awareness especially in making understandable how the numbers of IBAN and BIC are composed.
La mijlocul anilor 1960 această lucrare s-a dezvoltat în Canada şi SUA, acolo unde acum se găsesc două mari centre de conferinţă şi ample lucrări de misiune în multe alte state.
Since the mid-1960s, there has been a growing work in Canada and the United States, where today there are two major conference centers and extensive work in many provinces and states.
Holbeinian Acum, la 65 de ani ai artistului, desene puternice şi ample se jumelează sub rame de aproape un metru şi jumătate.
Holbeinian Now, at 65, the artist's powerful and ample drawings are twinned under frames of almost one and a half meters.
Proiectul de la Constanța este una dintre cele mai importante și ample inițiative în care s-a implicat fundația în cei 20 de ani de existență.
The project in Constanta is one of the most important and ample initiatives in which the Foundation has been involved in its 20 years of existence.
își exprimă preocuparea profundă pentru actualele achiziții de terenuri arabile (îndeosebi în Africa) de către investitori străini ce beneficiază de sprijin guvernamental, achiziții ce pot submina, în situații de gestionare deficientă, securitatea alimentară locală și pot avea consecințe serioase și ample în statele ACP
Expresses its deep concern about the current farmland acquisition (particularly in Africa) by government-backed foreign investors, which, if not handled properly, threatens to undermine local food security and lead to serious and far-reaching consequences in the ACP states
Prin urmare, Comisia nu putea evalua impactul acestor măsuri și astfel nu era convinsă că ele sunt suficient de rezonabile și ample pentru a rezolva problemele structurale ale șantierului.
The Commission was therefore unable to assess the impact of these measures and hence was not convinced that they were reasonable and far-reaching enough to tackle the structural problems of the yard.
Muzeul Sigiliilor din La Spezia este, datorită colecţiei sale valoroase şi ample de sigilii pe care o adăposteşte, un stabiliment cultural unic.
The Seals Museum in La Spezia is, by force of the valuable and extensive collection of seals is shelters, a unique venue.
Dinastiei Joseon a prezidat două perioade de creștere culturală mare, în cursul căreia Joseon cultura a creat primul ceremonia ceaiului coreean, grădină coreeană, și ample lucrări istorice.Dinastia regale a construit, de asemenea, mai multe cetati, palate.
The Joseon Dynasty presided over two periods of great cultural growth, during which Joseon culture created the first Korean tea ceremony, Korean gardens, and extensive historic works.
Folosind pictura prin sunet, muzica însoțește cu note înalte și ample cuvintele despre zbor.
Using word painting, the music matches the words about flying with high, soaring notes.
Suntem capabili să facem faţă celor mai complicate şi ample sarcini.
We are able to cope with the most complex and ambitious tasks.
Companiile din energie se confruntă cu riscuri semnificative și ample.
Today's power and energy companies face significant and wide-ranging risks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
