Criteriile ar trebui să fie rezonabile și aplicate într-un mod corect.
The criteria should be reasonable and applied in a fair manner.
Ajustările de buget sunt analizate și aplicate în fiecare trimestru pentru a optimiza resursele.
Budget adjustments are reviewed and applied every quarter to optimize resources.
Pentru a pune capăt hărțuirii, trebuie stabilite și aplicate consecințe clare.
To stop harassment, clear consequences must be established and enforced.
Sistemul politic stabilește modul în care sunt elaborate și aplicate legile într-o țară.
The political system determines how laws are made and enforced within a country.
Informațiile obținute direct de la sursă influențează în mod nemijlocit felul în care sunt formulate și aplicate politicile.
First-hand information directly impacts how policies are formed and implemented.
De asemenea, nu au fost încă adoptate și aplicate proceduri și orientări scrise pentru recrutarea agenților temporari.
Written procedures and guidelines for the recruitment of temporary staff have not yet been adopted and implemented.
Opiniile eticienilor pot influența modul în care sunt formulate și aplicate legile.
Ethicist opinions can influence how laws are shaped and enforced.
Însă cele negative ar trebui analizate și aplicate în muncă noastră.
But the negative ones should be scrutinized and applied to our work.
Rezultatele incurajatoare pot fi adaptate si aplicate de potentiali parteneri industriali.
The encouraging results may be adapted and applied by potential industrial partners.
Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.
These limits shall be calculated and applied separately for each defined benefit plan.
Aceste reguli sunt monitorizate regulat și aplicate pentru a asigura sigurața tuturor.
These rules are regularly monitored and enforced to ensure the safety of all.
Modificările aduse codului pot fi identificate şi aplicate între proiecte uşor şi rapid.
Changes to code can be identified and applied between projects easily and quickly.
Are contribuții în multiple domenii ale matematicii pure și aplicate.
He has made many contributions in the areas of pure and applied mathematics.