Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and encoding
and coding
Accelerarea decodificării și codarea mesajelor cu atașamente.
Accelerated decoding and encoding of messages with attachments.
Notaţia nu doar a dus muzica mai departe, notarea şi codarea muzicii şi-a schimbat pe de-a-ntregul priorităţile, pentru că permitea muzicienilor să-şi imagineze muzica pe o scară mai largă.
Well notation not only passed the music on, notating and encoding the music changed its priorities entirely, because it enabled the musicians to imagine music on a much vaster scale.
Iubesc să codez, cred că este foarte distractiv, doar crearea și codarea unui lucru.
I love coding, I think it's enormously fun, just building and coding something.
Modul Letterbox a fost implementat pentru redarea și codarea pe tot ecranul.
Letterbox mode has been implemented for fullscreen playback and encoding.
Emiterea și codarea MSD: sistemul eCall reușește să transmită cu succes un MSD unui punct de încercare PSAP prin intermediul rețelei mobile.
MSD emission and encoding: The eCall system shall be able to successfully transmit an MSD to a PSAP test point via the mobile network.
Programul suportă unicode şi codarea originală poate fi recuperată.
Unicode is supported and the original encoding can be recovered.
Monoblocurile precum blocurile terminale modulare aliniate individual permit imprimarea, inscripționarea și codarea color.
Monoblocks as well as individual side-by-side terminal blocks allow printing, marking, and color coding.
Este important să distingem clar între conceptul de set de caractere și codarea caracterelor.
It is important to clearly distinguish between the concepts of a character set versus a character encoding.
Acesta conţine un set de caracteristici noi ce permit compresia video mult mai eficientă decât standardele anterioare precum prezicerea multi-imagine, inter-imagine şi codarea macro-bloc fără pierderi.
It contains a number of new features that allow it to compress video much more effectively than the previous standards, such as multi-picture inter-picture prediction and lossless macro-block coding.
Dacă lăsaţi această opţiune debifată, se va efectua conversia şi codarea unui mesaj în ACSII pe 7 biţi (de exemplu, "á" va fi înlocuit cu "a", iar un simbol necunoscut se va înlocui cu"? ").
If you leave this deselected, a message will be converted and encoded in ACSII 7-bit (for example "á" will be changed to "a" and an unknown symbol to"? ").
Aveai această secvență de A.D.N., și codarea în ultimă instanță a proteinelor din trupul tău.
You had this DNA sequence, and it codes for ultimately the proteins in your body.
În general, mă ocup de mobilizarea mediului social și codarea Java script.
I mostly do social media outreach and Java script coding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
