Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and if you keep
and if I keep
and if you continue
And if you kept
Percy, ești un foarte talentat chitarist și dacă continui să exersezi ai putea fi grozav.
Percy, you are a very talented guitar player, and if you keep on practicing, you could be great.
Poți specula din exterior, și dacă continui vei putea continua din Guam.
You can speculate from the outside looking in, and if you keep it up, you can do your stand-ups from Guam.
și dacă continui sa încerc voi fi
And if I keep trying I'll be
Și dacă continui să vorbesc cu mine despre asta, o să înnebunesc.
And if I keep talking to myself... about it, I'm going to go crazy... for real.
Ne-ai scos din minți pe mine și pe Carla, și dacă continui cu inclinația ta antreprenoriala, o sa aduci barul la faliment.
You're driving Carla and me crazy, and if you continue this entrepreneurial bent of yours, you're going to bankrupt the bar.
Și dacă continui, te îți arăt eu.
And if you continue, I'll get you.
Dar nu a fost și dacă continui să-l acuzi pe tipul ăsta fără a avea dovezi ne-ar putea da în judecată.
But he wasn't, And if you keep accusing this guy without proof, he can sue us.
și dacă continui sa-i distrazi atenția, nu o sa fie în forma.
And if you keep distracting her, she's not going to be.
și dacă continui să-mi vorbești asa, o să fii pedepsită tot restul weekendului.
And if you keep talking to me like this, you're going to be grounded the rest of the weekend.
Dar nu a fost și dacă continui să-l acuzi pe tipul ăsta fără a avea dovezi ne-ar putea da în judecată.
And if you keep accusing this guy without proof, he can sue us. Listen, I've been thinking that after everything that you've been through...
Soarta și norocul sunt contradictorii, domnule Friedkin, și dacă continui pe acest drum, vei avea parte de o doză sănătoasă din amândouă.
Fate and chance are not mutually exclusive, Mr. Friedkin, and if you keep on this path, you're going to get a healthy dose of both.
Dar nu a fost și dacă continui să-l acuzi pe tipul ăsta fără a avea dovezi ne-ar putea da în judecată.
BUT HE WASN'T, AND IF YOU KEEP ACCUSING THIS GUY WHOUT PROOF, HE CAN SUE US.
Și dacă continui să lucrezi, o să-l rambursezi repede.
And if you keep working, it'll figure itself out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.