Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si deformat
Traduction de "si deformat" en anglais
and deformed
and warped
and distorted
Acest sistem a devenit slăbit serios, fragmentat și deformat.
This system has become seriously weakened, fragmented and deformed.
Chiar şi în obiectele în care figurativul este miniaturizat şi deformat până la caricatură forţa expresivă a desenului simbolist concurează contrastant cu textura naturală şi firească a lemnului, ori cu fibra rigidizată a pânzei.
Even inside the objects for which the figurative is miniaturized and deformed to cartoon status, the expressive force of symbolist drawing competes with the natural texture of wood or with the rigid fiber of the canvas.
Totul e puțin ireal și deformat.
Everything's a little unreal and warped.
Inelul de acum patru ani este mai subțire și deformat.
The ring from four years ago is thinner and distorted.
Era întunecat și deformat și avea ceva ce semăna cu o gură.
It... was dark and distorted and it had what looked like a mouth.
Era... era întunecat și deformat și cred ca avea ceva ce semăna cu o gura.
It was dark and distorted and it had what looked like a mouth.
Va fi urât și deformat.
It will be ugly and deformed.
Dacă un satelit are maree de încălzire devine maleabil, poate fi întins ca argila și deformat de gravitația planetei-mamă.
If a moon gets a little bit of tidal becomes malleable. It can be stretched out like clay... and deformed by the gravity of the parent planet.
Se uita la designul ăla stricat şi deformat al telefonului.
She looked at the splayed design of the broken phone.
Gardul vechi de lemn părea strâmb și deformat după ani de ploi puternice.
The old wooden fence appeared warped after years of heavy rain.
Un geam strâmb și deformat de la fereastră deforma priveliștea din vechea casă.
A warped windowpane distorted the view from the old house.
Din cauza căldurii, drumul din față se vedea ondulat și deformat.
Due to the heat, the road ahead looked distorted and wavy.
Textul afișat pe ecran era strâmb și deformat, semn că exista o problemă de software.
The distorted text on the screen indicated a software glitch.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant si deformat
Synonymes et analogies de "si deformat" en roumain
Suggestions qui contiennent si deformat
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 29 ms.
