Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and diverting
and diversion
Pickett Engineering lucra la un proiect masiv de construcție pentru curățarea Râului Alb de apele reziduale, prin extinderea tunelurilor existente și devierea pârâului cunoscut drept Pogue's Run.
Pickett Engineering was working on a massive construction project designed to clean sewage from the White River by expanding existing tunnels and diverting the creek known as Pogue's Run.
Această compoziție creează o zonă amplă dedicată exclusiv pietonilor, prin închiderea Splaiului Unirii pe o mică porțiune și devierea traficului spre strada Avalanșei.
This concept creates a vast pedestrian area, by closing a small part of Splaiul Unirii and diverting the traffic towards Avalansei Street.
estimarea și identificarea impactului regularizării semnificative a debitului de apă, inclusiv transferul și devierea apei, asupra caracteristicilor generale ale debitului și asupra echilibrului hidrologic.
Estimation and identification of the impact of significant water flow regulation, including water transfer and diversion, on overall flow characteristics and water balances.
Organizaţiile de ajutor din fiecare ţarã gazdã au rivalizat una cu cealaltã şi au încurajat ascunderea irosirii banilor şi devierea resurselor cãtre buzunarele lor.
Aid agencies in each host country compete with one another, and are encouraged to hide misspending and diversion of resources to private pockets.
Activitățile care schimbă radical peisajul includ construirea de baraje și devierea râurilor.
Transforming the landscape activities include building dams and redirecting rivers.
Bine, asta e energia, rostogolirea, înclinarea și devierea.
care să se ocupe cu detectarea și devierea oricărui asteroid care se îndreaptă spre noi.
to figure out how to detect and deflect any asteroids heading our way.
Principala diferenţă dintre infracţiune şi devierea comportamentală ce nu presupune o infracţiune, constă în reacţia socială la acţiunile în chestiune.
The main difference between crime and deviance other than crime lies in the social response to the acts in question.
Au prins cârma în balamale și au conectat-o la "leagănul" de răsucire al pilotului, astfel încât o singură mișcare de către pilot controla simultan răsucirea aripii și devierea cârmei.
They hinged the rudder and connected it to the pilot's warping "cradle", so a single movement by the pilot simultaneously controlled wing-warping and rudder deflection.
Înălțimea firului de contact și devierea laterală a acestuia sub acțiunea unui vânt lateral sunt factori care afectează interoperabilitatea rețelei feroviare.
The contact wire height and the lateral deviation of the contact wire under the action of a cross-wind are factors which govern the interoperability of the rail network.
Ca în cazurile precedente, experiența recentă a arătat că bulele prețurilor la active și devierea valorilor imobiliare de la valoarea lor "fundamentală" s-au asociat și au dus la dezvoltarea unor dezechilibre financiare profunde în sectorul privat.
The recent experience, as in previous cases, has shown that asset price bubbles and the deviation of real estate values from their 'fundamental' value came together with a strong build up of financial imbalances in the private sector.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
