La import, notificarea și documentul sunt prezentate autorităților vamale împreună cu declarația vamală pentru produsele în cauză.
On import, the notification and document shall be presented to the customs authorities together with the customs declaration for the products concerned.
Atât atlas și documentul oferă un cadru conceptual și se pare că pentru prima dată, date empirice de dimensiuni trecute, prezente și viitoare ale zonelor urbane ale orașelor din întreaga lume.
Both atlas and document provides a conceptual framework and it seems that for first time, empirical data from past, present and future dimensions of cities' urban areas around the world.
Pentru a se facilita îndeplinirea acestor cerințe, noua societate ar trebui să primească un exemplar al celui mai recent plan de monitorizare și documentul de conformitate, dacă este cazul.
To facilitate the fulfilment of these obligations, the new company should receive a copy of the latest monitoring plan and document of compliance, if applicable.
Ca atunci când iei fotografia și documentul, și le distrugi deodată?
You mean like if you took the photo and the document, shredded them one on top of the other?
Jamie, dacă ai avea poza și documentul în tot acest timp de ce ai așteptat atât de mult să le arăți?
Jamie, if you had the picture and document all this time why did you wait so long to show them?
A apăsat Enter și documentul s-a salvat automat.
She hit return and the document was saved automatically.
Cred că un exemplu ilustrativ în acest sens ar fi cele un milion de semnături pentru invalidare şi documentul pe care îl dezbatem în acest moment în Parlament.
I think we have an excellent example of that in the one million signatures for disability and the document that we are debating in this Parliament at the moment.
Uite, trebuie să tag-ul de-a lungul și documentul unele misiuni, Arunca-l pe Web, Și asta este ceea ce a făcut acest tip de internet faimos.
Look, I got to tag along and document some missions, throw it up on the Web, and that's what made this guy Internet famous.
Suntem aici, la Hillcrest sanatoriul, pe cale de a intra, înregistra și documentul parte din fenomenele ciudate care a fost raportată aici.
We're here at the Hillcrest Sanatorium, about to enter, record and document some of the strange phenomena that has been reported here.
Cu referire la declaraţia domnului Krasnoselski şi documentul pe care l-ar fi semnat.
Regarding Krasnoselski's statement and the document he would have signed, obviously this document is illegal and denied.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
