Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and exporting
and export
Obțineți instrucțiuni complete privind adăugarea, importarea și exportarea de metadate împreună cu videoclipurile dvs.
Get full instructions for adding, importing, and exporting metadata with your movie clips.
Ultimul tutorial vă oferă o perspectivă mai detaliată privind toate opţiunile de raportare a rezultatelor, cum ar fi actualizarea paginilor de raport, lucrul cu şabloane şi exportarea rezultatelor.
The last tutorial gives you a more detailed insight in all reporting options, like updating report pages, working with templates and exporting reports.
În plus, scutirea de alte constrângeri juridice (expropriere forțată, rechiziționarea activelor, permisiunea de a recruta personal străin și exportarea remunerației acestora în valută, permisiunea de a repatria împrumuturi sau capital social) ar putea, de asemenea, să favorizeze PCT în viitor.
In addition, the exemption from other legal constraints (forced expropriation, requisition of assets, permission to recruit foreign staff and exporting their remuneration in foreign exchange, permission to repatriate loans or share capital) could in the future also favour PCT.
Sprijinirea ICC de nivel internațional și exportarea lucrărilor, produselor și serviciilor lor implică necesitatea de a crea legături cu țările terțe.
Nurturing world-class CCIs and exporting their works, products and services obviously entails developing links with third countries.
Q GIS funcționează ca software pentru sistemul de informații geografice (GIS), permițând utilizatorilor să analizeze și să editeze informații spațiale, pe lângă compunerea și exportarea hărților grafice.
QGIS functions as geographic information system (GIS) software, allowing users to analyze and edit spatial information, in addition to composing and exporting graphical maps.
Singura diferenţă e că printarea şi exportarea fişelor de lucru în MS Word este limitată şi accesul pe piaţa de schimb este restricţionat.
The only difference is that printing and exporting worksheets to MS Word is limited and access to the marketplace is restricted.
În unul dintre cazurile care mă interesau, oficialul Comisiei a răspuns la întrebarea adresată în cadrul comisiei că APE nu se limitează doar la comerţ, ci vizează şi integrarea regională şi exportarea modelului UE.
In one case in which I was concerned, the Commission official, when questioned in committee, said that the EPAs are not only about trade; they are also about regional integration and exporting the EU model.
Între facilitățile oferite se numără măști pentru datele de intrare, demararea interogațiilor web (de exemplu Google sau PubMed) și exportarea sub formă de PDF, PostScript, RTF și XML/HTML.
Features include comfortable input masks, starting web queries (e. g. Google or PubMed) and exporting to PDF, PostScript, RTF and XML/HTML.
Pentru a afla despre opțiunile de redare și exportare disponibile în Adobe Dimension, consultați Redarea și exportarea în Adobe Dimension.
To learn about the render and export options available in Adobe Dimension, see Rendering and exporting in Adobe Dimension.
Sistemul nu va fi folosit optim dacă operatorul nu are cunoștințe suficiente despre redarea și exportarea materialelor înregistrate.
The system will not be used optimally if the operator has not sufficient knowledge about playback and export of recorded material.
Funcționalități de adăugare, editare și ștergere; sortarea, căutarea și exportarea datelor.
Add, edit and delete functionality, sort, search data, export data.
Furnizat împreună cu un software și o interfață ușor de utilizat, permite citirea datelor de consum (cu opțiunea de a salva valorile pentru un istoric de până la 12 luni) și exportarea datelor către un software de facturare.
Supplied with a user-friendly software and interface, allows to perform the consumption data reading operations (with the option to save up to 12 months of historical values), and export the data to a billing software.
Apletul permite utilizatorului să vadă istoricul sudurilor efectuate (opțional cu poze pentru cele prost făcute) și exportarea lui pe o foaie de calcul (cu opțiuni de filtrare).
The application enables the user to view the history of splices made (optionally with pictures of bad ones) and export it to a spreadsheet (with date filtering option).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.