Totul pare să țină de câmpul magnetic și generarea puterii.
Now, it all seems to be about the field and generating power.
Corpurile noastre sunt uimitoare la vindecarea și generarea exact a ceea ce avem nevoie.
Our bodies are amazing at healing and generating exactly what we need.
Culegerea și generarea de informații referitoare la proprietățile intrinsece ale substanței
Collection and generation of information on intrinsic properties of the substance
Metodele și motivele mele sunt validate stiintific... am descoperit cauza și generarea vieții.
My methods and reasons are scientifically sound... succeeded discovering the cause... and generation of life.
Aceasta abordare de pionierat creeaza fundamentul pentru inspirarea clientilor si generarea de avantaje competitive sustenabile.
This pioneering approach creates the basis for inspiring customers and generating sustainable competitive advantages.
Pe masura ce cresti in nivel, scrisul si generarea de idei devin o parte mica din job.
As you rise through the ranks, writing and generating ideas become just one small part of the job.
Extinderea mineritului are câteva efecte asupra mediului, inclusiv modificarea peisajelor, poluarea apei şi generarea de deşeuri.
Expanding mining has several environmental effects, including changing landscapes, polluting water and generating waste.
Caracteristica funcționează prin autentificarea directă pe site-urile web și generarea unei parole puternice în numele dvs.
The feature works by directly logging into the websites and generating a strong password on your behalf.
Aici apar părtinirile cognitive și se folosesc metode care le contractează prin interogarea ipotezelor și generarea unor ipoteze alternative.
Here, cognitive biases appear, and methods are used to contract them by questioning hypotheses and generating alternative assumptions.
Stabilirea regulilor de concomitenţă şi generarea combinaţiilor de încărcări
Setting the concomitance rules and generating the load combinations
Promovează colaborarea în echipă, leadership, adaptabilitate și generarea de idei noi pentru a pune la îndoială realitatea.
Promotes team collaboration, leadership, adaptability and generating new ideas to question reality.
Identificarea indicatorilor cheie de performanta si generarea datelor.
Identification of key performance indicators and generation of data
Trimiterea mesajelor de notificare este un proces de prioritate semnificativ mai mică decât înregistrarea efectivă a comisioanelor şi generarea statisticilor.
Sending notification messages is a significantly lower priority process, compared to registering commissions and generating stats.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.