Potasiul (K) este responsabil de absorbția apei și implicit a substanțelor nutritive necesare dezvoltării echilibrate a plantelor.
Potassium (K) is responsible with the absorption of water and implicitly of nutrients required for a balanced plant development.
Posibilitatea de a optimiza numărul de role si implicit a imbinarilor in funcție de dimensiunile perețelui si la cererea clientului, se poate face montarea tapetului pe verticala sau orizontala.
The possibility of optimizing the number of rollers and implicitly of joints depending on the wall dimensions and the customer's request, it is possible to mount the wallpaper vertically or horizontally.
Caracteristicile funcţionale ale preselor mecanice sunt interdependente şi ca urmare proiectarea corectă a unei astfel de maşini presupune stabilirea corelată a raporturilor dintre aceste mărimi şi implicit a valorilor lor.
The functional characteristics of mechanical presses are interdependent, hence the correct design of such a machine entails the correlated determination of the rapport of these quantities and implicitly of their values.
Ca în multe alte practici religioase, tendința e de a încărca viața cotidiană a credincioșilor cu tot felul de sarcini religioase - ceea ce permite, de cele mai multe ori, un control foarte eficient al comportamentelor și implicit a mentalităților.
As in many other religious practices, the trend is to fill the believers' daily life with all kinds of religious chores - which, in most cases, allow for a very efficient control of behaviour and implicitly of mentalities.
Datorită unui accelerat proces de despădurire zona Văii Budureasca este supusă permanent eroziunii solului fapt ce generează alunecări şi rupturi ale teraselor care au fost locuite în vechime şi implicit a complexelor arheologice.
Because of the deforestation, Budureasca valley is subject of soil erosion, which generates slides and brakes of terraces and implicitly of archaeological sites.
Creșterea productivității și implicit a profitului prin utilizarea eficientă a resurselor companiei.
Increased productivity and profits through efficient use of company resources.
Optimizarea satisfacției pacientului este esențială pentru îmbunătățirea aderenţei și implicit a rezultatelor.
Optimising satisfaction is essential to improve adherence and outcome.
Apa este necesara, dar nu suficienta pentru reducerea imbolnavirilor si implicit a saraciei.
Water is necessary but not sufficient to reduce disease and therefore reduce poverty.
Această soluţie permite creşterea portofoliului de clienţi şi implicit a profitabilităţii instituţiilor financiar-bancare.
This solution allows the increase of customer portfolio and implicitly the profitability of the financial-banking institutions.
Găsire automată a locației dvs și implicit a distanței până la restaurant
Find your automatic location and hence the distance to the restaurant
Mărirea imaginii și implicit a pixelilor reduce rezoluția și implicit calitatea.
When enlarged, raster image reveals the pixels and drastically reduces the quality.
Promovarea unui consum responsabil de bere si implicit a unui stil de viata echilibrat.
To promote a responsible beer consumption and also a balanced lifestyle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
