Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si multiplele
Traduction de "si multiplele" en anglais
and the multiple
and the many
and the manifold
and multiple
Succesul în clasamentul universităților internaționale și multiplele recunoașteri și premii sunt exemple mărețe.
Success in international university rankings and the multiple recognitions and awards are great examples.
Valoarea vieții și multiplele cazuri de erori juridice pe care istoria ni le-a lăsat reprezintă motive mai mult decât suficiente pentru a combate pedeapsa cu moartea.
The value of life and the multiple cases of judicial error that history has left us are more than enough reason for us to fight the death penalty.
În cadrul acestui capitol am prezentat de asemenea proveniența și componența colecției, comentând detaliat locul de origine și datarea icoanelor, precum și multiplele compoziții mariologice.
In this chapter we also presented the origin and structure of the collection, commenting in detail the place of origin and icon chronology and the many marial compositions.
subliniază importanța intrinsecă a drepturilor omului și multiplele modalități de care dispune UE pentru a facilita consolidarea capacităților în ceea ce privește respectarea tuturor drepturilor omului
Underlines the intrinsic importance of human rights and the many avenues available to the EU to help build capacity for the respect of all human rights
(499.2) 44:0.21 Nu pot să fac altceva decât să schiţez o paralelă grosolană între activităţile materiale ale muritorilor şi multiplele funcţiuni ale artiştilor celeşti.
44:0.21 (499.2) I can do no more than attempt to sketch a crude parallelism between mortal material activities and the manifold functions of the celestial artisans.
Având în vedere complexitatea clasificării tarifare și multiplele elemente tehnice pe care le presupune aceasta, pot exista diferite motive pentru care emiterea de ITO poate necesita mult timp.
Given the complexity of, and the many technical elements involved in, tariff classification there can be a variety of reasons why the issuing of BTI may take time.
Uşurinţa în utilizarea afişajului 7SEG înseamnă că nu este nevoie să utilizaţi un PC în timpul configurării şi multiplele opţiuni de montare vă oferă flexibilitatea de a standardiza un produs pentru utilizarea în diferite medii şi pentru nevoile dvs. individuale de aplicaţii.
The easy to use 7SEG display operation means that you don't need to use a PC during set-up and the multiple mounting options give you the flexibility to standardize on one product for use in different environments and to your individual application needs.
Având în vedere acuzațiile și multiplele condamnări pe viață cu care se confruntă acuzații, Procuratura solicită ca toți trei să fie ținuți în detenție.
In light of the charges and the multiple life sentences that the defendants are facing, the people request that all three be remanded without bail.
Având în vedere vechimea sa şi multiplele lucrări de restaurare executate în timp, în prezent clădirea este o expresie compozită a mai multor stiluri arhitecturale: romanic, gotic, baroc şi neoclasic, combinate într-o structură robustă aureolată de o atotcuprinzătoare alură medievală.
Given its age and the multiple restoration works carried out in time, the cathedral is a composite expression of several architectural styles: Romanesque, Gothic, Baroque, and Neoclassical, combined in a robust structure haloed by an all-engrossing medieval vibe.
Pentru faima acestui tip de ardei stau mărturie numeroasele restaurante din regiunea Verín care includ Pemento de Oímbra în meniul lor și care văd calitățile culinare și multiplele posibilități de preparare ale acestuia ca o excelentă reclamă comercială.
As evidence of its reputation, it is worth noting the numerous restaurants in the District of Verín that include Pemento de Oímbra on their menus, seeing its culinary properties and the many ways in which it can be prepared as an excellent means of attracting customers.
Este acest bărbat neidentificat o legătură între Artemis Fowl și multiplele jafuri?
Is this unidentified individual a link to Artemis Fowl and the multiple thefts?
Acizii si multiplele dilutii de saruri nu au efect asupra structurii sale.
Dilute solutions of acids and bases do not affect its structure.
Mă impresionează detalierea și multiplele arii acoperite de planul dv.
I am impressed by the detail... the comprehensiveness of your planning.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si multiplele" en roumain
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 40 ms.
