Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and it didn't work
Au încercat asta în filme, și n-a funcționat.
They tried that in the movies, and it didn't work.
Am spus că voi încerca ca tine, și n-a funcționat.
I said I would try it your way, and it didn't work.
Am încercat, și n-a funcționat.
We took a shot, and it didn't work.
N-a funcționat atunci și n-a funcționat nici mai târziu.
It didn't work then, and it didn't work later.
Am făcut cel mai romantic lucru la care m-am putut gândi, și n-a funcționat.
I did the most romantic thing I could think of, and it didn't work.
A spus că a plătit pentru o față nouă și n-a funcționat, orice ar însemna.
He said he paid for a new face and it didn't work, whatever that means.
Ai spus deja una și n-a funcționat.
You already said a prayer, and it didn't work, okay?
Au trecut 13 ore și n-a funcționat.
It's been over 13 hours, - and it didn't work.
Am tot sperat c-o să treacă de la sine, dar asta am făcut și când am aflat că-s însărcinată și n-a funcționat nici atunci.
I kept hoping it would all just fizzle out, but I tried that when I first found out I was in the family way and it didn't work then, either.
Da, și n-a funcționat.
And it didn't work.
Azi am avut șansa ca tot cazul să fie respins, și n-a funcționat, dar am scăpat-o pe Donna, și, pentru prima oară, chiar încep să cred că putem ieși din chestia asta.
We had a chance to get this whole case thrown out today, and it didn't work, but we did get Donna off, and for the first time, I actually started to believe we can get out of this thing.
Și n-a funcționat în Ziua Independenței, dle.
And it didn't work in "Independence Day", sir.
Jerri a preluat o poziție foarte vulnerabilă, și n-a funcționat.
Jerri stepped up into a make-or-break position, didn't work out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.