Aceasta funcționează cel mai bine pentru camerele care au capacități autofocus, și nu va funcționa la fel de bine pe camerele care nu pot autofocus.
It works best for cameras that have autofocus capabilities, and will not work as well on cameras that can not autofocus.
Acesta nu este compatibil cu ultimele versiuni de Windows 7 şi 8 şi nu va funcţiona nici cu viitoarele versiuni, aşadar am decis să întrerupem producţia acestuia.
It's not compatible with the latest versions of Windows - 7 and 8 - and will not work with future versions either so we have decided to discontinue it.
Nu a funcționat în trecut și nu va funcționa nici în viitor.
Vreau să vă aduc aminte că respectivul detonator e construit dintr-o lanternă, și nu va funcționa.
I want to remind you that the blasting cap is made from an actual flashlight, and it won't work.
Trebuie să avansați pe acest drum într-un mod corect, și nu va funcționa dacă vă lipsește chiar puțin sau dacă deviați puțin.
You have to go down that path correctly, and it won't work if you come up even a little short or stray a little bit.
placa asta n-a funcționat cu taică-miu... și nu va funcționa nici cu tine.
That line didn't work for my dad... and it won't work for you.
Dar chiar dacă schema circuitului este perfectă, dacă nu înțelegi și nu împiedici problemele comune și provocările în procesul de conversie în placa PCB, întregul sistem va fi totuși mult redus și nu va funcționa deloc.
But even if the circuit schematic is perfect, if you don't understand and prevent common problems and challenges in the process of converting to PCB board, the whole system will still be greatly reduced, and it will not work at all.
Nu a funcționat niciodată pentru Stamtisch... nu a funcționat pentru mine și nu va funcționa nici pentru tine.
Never worked for Stamtisch... didn't work for me and it won't work for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
