Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si numite
Traduction de "si numite" en anglais
and called
and named
and appointed
Au fost turnate în sticle și numite limonadă.
They were poured into bottles and called lemonade.
Rezultatele acestor acte de mutilare sunt fragmente infime, structurate în categorii, și numite "diferențiale divine".
The results of these acts of mutilation are infinitesimal fragments, structured in types, and called "divine differentials".
Aceste sfere sunt numerotate şi numite după cum urmează
These spheres are numbered and named as follows
Secţiunile infrastructurii de agrement au fost concepute şi numite tematic, însă parcul este disponibil şi pentru organizarea anumitor evenimente.
The sections of the leisure infrastructure have been designed and named thematically, but the park is also available for organizing certain events.
Talentele remarcabile din țară și din străinătate, precum și cele cu experiență în afaceri sunt selectate și numite ca cadre didactice.
Outstanding talents at home and abroad, as well as those with expertise in business, are selected and appointed as our teaching staff.
Persoanele pentru aceste trei funcţii erau nominalizate de sinodul mitropolitan şi numite de sinodul episcopilor.
The individuals for these offices would be nominated by the Metropolitan Council and appointed by the synod of bishops.
Constelațiile care au urmat și în care soarele și-a încheiat călătoria au fost numărate și numite consecutiv.
The constellations which followed, and within which the sun completed his journey, were numbered and named consecutively.
Multe alte repere și locuri au fost cartografiate și numite, odată cu efectuarea a numeroase cercetări în domeniul acestora.
Many other features and landmarks were also identified and named, and there was extensive coastal survey work.
Pentru psihicul, mesmeristul și psihologul amator, toate acțiunile despre care nu se crede că se datorează unei cauze fizice sunt puse sub capul comun și numite fie psihice, mentale sau spirituale; preferabil spiritual.
To the psychic, the mesmerist, and amateur psychologist, all action not believed to be due to a physical cause is lumped under a common head and called either psychic, mental, or spiritual; preferably spiritual.
Un alt aspect al Magnoliei considerat că reprezentă o stare ancestrală este că mugurul de flori este închis într-un bract mai degrabă decât în sepali; părțile periante sunt nediferențiate și numite tepale mai degrabă decât sepalele distincte și petalele.
Another aspect of Magnolia considered to represent an ancestral state is that the flower bud is enclosed in a bract rather than in sepals; the perianth parts are undifferentiated and called tepals rather than distinct sepals and petals.
Expert independent Una sau mai multe persoane fizice sau juridice, independente de Belfius, aprobate de Comisie și numite de autoritățile belgiene, cu sarcina de a monitoriza respectarea de către Belfius a condițiilor și obligațiilor izvorâte din decizie
Independent Trustee One or more natural or legal person(s), independent from Belfius, who is/are approved by the Commission and appointed by the Belgian authorities, and who has/have the duty to monitor Belfius' compliance with the conditions and obligations attached to the Decision.
Mandatar însărcinat cu monitorizarea una sau mai multe persoane fizice sau juridice, independente în raport cu banca, aprobate de Comisie și numite de către bancă; mandatarul însărcinat cu monitorizarea are sarcina de a monitoriza respectarea de către bancă a angajamentelor.
Monitoring Trustee one or more natural or legal person(s), independent from the Bank, approved by the Commission and appointed by the Bank; the Monitoring Trustee has the duty to monitor the Bank's compliance with the Commitments.
una sau mai multe persoane fizice sau juridice, independente în raport cu Banca, aprobate de către Comisie și numite de către Bancă; mandatarul însărcinat cu monitorizarea are sarcina de a monitoriza respectarea de către Bancă a angajamentelor.
one or more natural or legal person(s), independent from the Bank, approved by the Commission and appointed by the Bank; the Monitoring Trustee has the duty to monitor the Bank's compliance with the Commitments.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si numite" en roumain
Suggestions qui contiennent si numite
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 41 ms.
