Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and postoperative
Vi se administreaza medicatie pre si postoperator astfel incat sa va simtiti confortabil in permanenta.
You are given pre and postoperative medication so that you feel comfortable at all times.
Un medicament este prescris pentru tratament șiprevenirea arsurilor, traumatice, hemoragice, cardiogene, precum și șocul toxic și postoperator.
A medication is prescribed for treatment andprevention of burn, traumatic, hemorrhagic, cardiogenic, as well as toxic and postoperative shock.
Odata stabilita data interventiei, medicul dvs va va oferi toate informatiile utile atat pentru perioada preoperatorie cat si postoperator.
Once your intervention date is established, your doctor will provide you with all the information you need for both the preoperative and postoperative period.
Este indicat sa respectati toate indicatiile date de medicul dvs atat in ceea ce priveste perioada preoperatorie cat si postoperator, pentru a minimiza riscurile.
It is advisable to follow all instructions given by your doctor regarding both the preoperative and postoperative period to minimize the risks.
Nu sunteti obligati sa va supuneti acestor manopere de pregatire preoperatorie, dar aceasta situatie va duce cu mare probabilitate la cresterea riscului intra- si postoperator.
You are not forced to accept these preoperative preparation manoeuvres, but this situation will lead with great probability to an increase of the intraoperative and postoperative risks.
Categorie: spută vâscoasă, care nu poate fi eliminată prin procesul de clearance mucociliar și prin tuse: traheobronșite, bronșite acute sau cronice, cu tuse iritativă, și prevenirea complicațiilor legate de efortul de tuse pre și postoperator. Administrare
Bronchopulmonary disorders with viscous sputum, that can not be eliminated by the mucociliary clearance process and by cough: tracheobronchitis, acute or chronic bronchitis, accompanied by irritating cough; in the prophylaxis of complications related to pre and postoperative cough effort.
Scopul lucrării: Evaluarea eficienţei anumitor scheme de tratament preoperator şi postoperator în prevenirea complicaţiilor infecţioase ale diferitelor tipuri de intervenţii chirurgicale oftalmologice.
Purpose: To evaluate the effectiveness of certain preoperative and postoperative treatment regimens in the prophylaxis of infections occurring after various types of ophthalmic surgical procedures.
Pe baza rezultatelor unui studiu clinic care a inclus pacienţi adulţi cu hemofilie A supuşi unei intervenţii chirurgicale majore, s- a demonstrat că, KOGENATE Bayer poate fi utilizat în perfuzie continuă în intervenţiile chirurgicale (preoperator, intraoperator şi postoperator).
It has been shown in a clinical study performed with adult haemophilia A patients who undergo a major surgery that KOGENATE Bayer can be used for continuous infusion in surgeries (pre-, during and postoperative).
În cadrul a două studii exploratorii, au fost recoltate pre - şi postoperator mostre de ser de la câţiva pacienţi cu fracturi de oase lungi.
In two exploratory studies, pre- and post-surgery serum samples were collected from a few long-bone fracture patients.
Vi se vor explica in detaliu desfașurarea procedurii, pașii de urmat pre și postoperator, potentialele riscuri și complicatii, costurile și modalitatile de plata.
You will be given a detailed explanation of the procedure, steps to be followed before and after surgery, potential risks and complications, costs and payment methods.
Pentru că pacientul trebuie supravegheat de personal medical și postoperator el va rămâne internat la terapie intensivă până când medicii decid că poate fi externat și îngrijit de către proprietar acasă în condiții de siguranță.
Because the patient should be supervised by medical staff and after the surgery he will remain hospitalized in intensive care until doctors decide that it can be discharged and cared for by the owner home safely.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "si postoperator" en roumain
