Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si prerogative
Traduction de "si prerogative" en anglais
and prerogatives
and discretions
Toate aceste drepturi şi prerogative trebuie păstrate, unitatea familiei trebuie menţinută.
All these rights and prerogatives must be conserved, yet the unity of the family must be sustained.
După ratificare, Parlamentul s-a dotat cu mijloacele necesare exercitării noilor responsabilități și prerogative prevăzute în tratat.
As soon as this happened, Parliament made the arrangements required in order to enable the institution to exercise the new responsibilities and prerogatives provided for in the Lisbon Treaty.
întrucât prezentul acord-cadru nu aduce atingere nici competențelor și prerogativelor Parlamentului și nici celor ale Comisiei sau ale oricărei alte instituții sau ale oricărui alt organ al Uniunii, ci are drept scop garantarea exercitării cât mai eficiente și transparente a acestor competențe și prerogative,
whereas this Framework Agreement does not affect the powers and prerogatives of Parliament, the Commission or any other institution or organ of the European Union but seeks to ensure that those powers and prerogatives are exercised as effectively as possible,
Chiar dacă Universitatea Săsească a mai existat, de atunci înainte ea şi-a pierdut treptat din puteri şi prerogative.
Although the Saxon University continued to exist, from there on it gradually lost its influence and prerogatives.
Această unitate a minţii caută invariabil coordonarea spiritului pe toate nivelele asocierii ei cu un sine care are demnitate volitivă şi prerogative de ascensiune.
And this unity of mind invariably seeks for spirit co-ordination on all levels of its association with selves of will dignity and ascension prerogatives.
Chiar și dacă ți se vor lua titlurile și prerogative regale, vei rămâne în viață.
Even though you will be stripped of your royalty and titles, your life will be maintained.
Liderii sau liderii aspiranți în medii educaționale postliceale care doresc să-și extindă experiența și să dobândească noi competențe și prerogative în domeniul administrării și conducerii învățământului superior, pentru a-și promova sau redirecționa cariera.
Leaders or aspiring leaders in post-secondary educational environments who want to expand their expertise and gain new skills and credentials in the field of higher education administration and leadership, to advance or redirect their career.
Când am convenit asupra exercitării acestor opțiuni și prerogative discreționare într-un mod armonizat la nivelul întregii zone euro în anul 2015, am făcut un alt pas în direcția armonizării supravegherii bancare.
When we agreed on exercising these options and discretions in a harmonised manner across the entire euro area in 2015, we took another step towards harmonising banking supervision.
Să existe un tar... dar și un parlament cu drepturi și prerogative.
Let there be a Tsar but let there be a parliament with rights and powers.
Când am convenit asupra exercitării acestor opțiuni și prerogative discreționare într-un mod armonizat la nivelul întregii zone euro în anul 2015, am făcut un alt pas în direcția armonizării supravegherii bancare.
Together with the national supervisory authorities we have agreed to exercise these options and discretions in a uniform way throughout the euro area... but still much to do
Noul cadru descris în comunicare va avea o sferă largă de aplicare și are scopul de a le oferi autorităților instrumente și prerogative comune și eficiente pentru a soluționa crizele bancare cât mai rapid posibil și a evita costurile pentru contribuabili.
The Communication describes the legal framework that the Commission intends to propose in Spring 2011, which will involve equipping authorities with common and effective tools and powers to tackle bank crises at the earliest possible moment, and minimize costs for taxpayers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si prerogative" en roumain
Suggestions qui contiennent si prerogative
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 18 ms.
