Astfel se garanteaza puritate maxima si selectarea celor mai bune boabe de cafea.
This guarantees maximum purity and selection of the best coffee beans.
Noi utilizăm aceste informaţii pentru evaluarea şi selectarea candidaţilor.
We use this information for the evaluation and selection of candidates.
Managerul nostru de recrutare este responsabil de intervievarea și selectarea noilor angajați.
Our recruiting manager is responsible for interviewing and selecting new employees.
Sunt de asemenea cruciale pentru pregătirea și selectarea candidaților lor.
They are also crucial in training and selecting their candidates.
Asistăm clienții noştri în proiectarea și selectarea soluțiilor tehnice adecvate.
We assist customers in the design and the selection of appropriate technical solutions.
Verificarea îndeplinirii cerințelor de către candidați și selectarea acestora trebuie efectuate în condiții de transparență.
Verification of the suitability and the selection of candidates should be carried out in transparent conditions.
Serviciile de recrutare se ocupă de căutarea și selectarea candidaților.
The recruiting services are in charge of searching and selecting candidates.
Totuși, identificarea și selectarea angajaților potriviți nu este o sarcină ușoară.
But finding and selecting the right ones isn't always easy.
Să spunem cu sinceritate - accesibilitatea acesteia pentru vizualizarea și selectarea conținutului.
Let's say frankly - its accessibility of viewing and selecting content.
Dorința este diferită de alegerea și selectarea.
Wishing is different from choosing and selecting.
De asemenea, ofera accesorii si selectarea echipamentelor reconstruite.
Also offers accessories and selection of rebuilt equipment.
Problema iluminării și selectarea zonelor poate fi rezolvată cu ajutorul spoturilor rotative.
The problem of lighting and selection of zones can be solved with the help of rotating spotlights.
Cererile de propuneri, evaluarea și selectarea propunerilor respectă următoarele norme
Calls, evaluation and selection of proposals shall respect the following rules
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.