Convergența aduce laolaltă hardware-ul și software-ul pentru a oferi experiențe fluide utilizatorilor.
Convergence brings together hardware and software for seamless user experiences.
Inginerii și software-ul nostru sunt aici pentru a găsi o soluție.
Maccaferri engineers and software are here to find a solution.
Brățara și software-ul au fost inventate de noi.
Când intră în luptă, se lasă viziera și software-ul preia controlul.
Now, when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over.
Performanțele vor varia în funcție de hardware-ul și software-ul utilizate.
Performance will vary depending on the specific hardware and software used.
Microsoft aplică remedieri, actualizări și corecții pentru hardware-ul și software-ul subiacent.
Microsoft applies patches, fixes and updates to underlying hardware and software.
Noi ne imbunatatim in mod constant hardware-ul si software-ul.
We constantly update our hardware and software.
În astfel de situaţii, aplicaţii şi software-ul se dovedesc a fi o alegere buna.
In such situations, apps and software prove to be a good choice.
Vă rugăm să ne trimiteți numerele de versiune de hardware și software-ul, de asemenea.
Please send us the version numbers of hardware and software, too.
Aceasta se bazează în mod special pe hardware-ul și software-ul adaptate la construcția de nave.
The basis for this is hardware and software especially tailored to shipbuilding.
Atunci când hardware-ul și software-ul sunt făcute să lucreze împreună, totul pur și simplu funcționează.
When hardware and software are made for each other, everything just works.
In aceste dispozitive sunt implementate procese de verificare puse în aplicare pentru a monitoriza hardware-ul și software-ul.
In these devices, special test routines monitoring hardware and software are implemented.
Geantă de transport şi software-ul sunt incluse.
Carrying case and software are included.