Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si sorbind
Traduction de "si sorbind" en anglais
and sipping
Și-au omorât timpul jucând cărți la lumina lămpii și sorbind ceai.
They whiled away the hours playing cards by lamplight and sipping tea.
S-au cuibărit împreună pe canapea, uitându-se la filme vechi și sorbind din ceai.
They curled up together on the couch, watching old movies and sipping tea.
Stand pe veranda casei tale și sorbind limonada.
Sitting on your folks' porch and sipping lemonade.
Eu voi fi relaxant și sorbind cocktailuri la piscină.
I'll be relaxing and sipping cocktails poolside.
Și noi suntem doar râs și sorbind șampanie cu cum ar fi, la lumina lumânărilor.
And we're just laughing and sipping on champagne with like, candlelight.
Ar fi fost mult mai romantic dacă am fi putut fi având o cina la lumina lumânărilor la apartamentul tău și sorbind șampanie, iar apoi spune cât de mult ne iubim unii pe alții timp ce noi dansează pe terasa.
It would have been so much more romantic if we could have been having a candlelit supper at your apartment and sipping champagne, and then saying how much we love each other while we're dancing on your terrace.
Toată lumea savurează experienţa de a-şi rula mâinile printr-o grămadă de salagubang crocanţi, din care alege pe cei mai înverşunaţi, rupându-le capul şi sorbind carnea de pe burtă.
Everyone savors the experience of running the hands through a mound of crispy salagubang, picking out the stoutest member, breaking the beetle in half through its head and sipping the flesh out from its belly.
Sunt șocat ai avut timp sa scrie intre evadarea o moarte sigura și sorbind mai Tais.
I'm shocked you even had time to write between escaping certain death and sipping mai tais.
Ceilalți sunt deja uscate și sorbind un păhărel când mă voi sui, dar nu pot lăsa Mantas dansa sub mine, fără a fi în prezența lor.
The others are already dry and sipping on a nightcap when I ascend, but I can't let mantas dance below me without being in their presence.
Daca atât de mult ca privire la pâine cuișoare Vontae din nou, vei termina cu dinții ieșita din partea din spate a capului și sorbind cina printr-un pai bine curbate.
If you so much as look at Vontae's pimento loaf again, you'll end up with your teeth sticking out of your head and sipping your dinner through a bendy straw.
Nu cred că ai de gând să fie de răcire tocuri și sorbind Mai Tais de așteptare pentru bord de revizuire pentru a trece peste asta dezastru ieri.
Don't think you're going to be cooling your heels and sipping Mai Tais waiting for the review board to go over that disaster yesterday.
Ganditi-va ca sunteti cu persoana iubita pe terasa unui Chateau din sudul Frantei, gustand branzeturi delicioase si sorbind vin dintr-un 'pahar care nu e niciodata gol' (citat din filmul meu preferat, A Good Year)
Picture yourself and your darling on the terrace of an old Chateau in Southern France, tasting delicious French cheese and sipping red wine from "a glass that's never empty" (quote from one of my favorite movies, A Good Year).
Îmbrăcat în "smoking" și sorbind dintr-un pahar de vin.
Dressed in evening clothes, he held a glass of wine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si sorbind" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 22 ms.
