Să te trezești la viziunea absolută este profund și transformator, însă să te trezești din toate punctele fixe de vedere este nașterea adevăratei nondualități.
To awaken to the absolute view is profound and transformative, but to awaken from all fixed points of view is the birth of true nonduality.
Un lucru pe care l-am putea face mâine, care ar avea un efect imediat, benign şi transformator în ţările despre care vorbim ar fi: putem suprima politica agricolă comună.
Here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.
Suntem cea mai mare universitate din Cipru, cu peste 11.000 de studenți din peste 70 de țări din întreaga lume, care se reunesc într-un spațiu inovator și transformator de învățare.
We are the largest university in Cyprus, with more than 11,000 students from over 70 countries across the globe, coming together in an innovative and transformative learning space.
Frecvenţa de redresor si transformator este de 50Hz.
Echipamente de 110kV (transformator 110/20kV, celule complete pentru linii (2) si transformator, celula de cupla cu separatoare), de medie tensiune (16 celule), transformatoare de servicii interne, grup de tratare neutru, instalatii de servicii interne curent alternativ si continuu
110kV equipment - 110/20kV power transformer, full line cells (2) and transformer, split cell with separators - MV equipment (16 cells), internal service transformers, AC and DC neutral treatment group
Depresia post proiect, e acel moment de rupere, deopotrivă dureros și vindecător, distrugător și transformator.
Post-project depression is the breaking moment, both painful and healing, destructive and transforming.
Atunci când există mai multe echipamente şi transformator de test are o capacitate mica, poate efectua testul în loturi.
When there are many equipments and the test transformer has a small capacity, the test can be carried out in batches.
Stilul sau unic si original este profund uman, respectuos si transformator pentru forta interioara a persoanei.
His unique and original style is profoundly human, respectful and with a transformative power over the internal force of the person.
angajament de furnizare, dacă organizaţia de producători este şi transformator.
a commitment to supply, where the producer organisation also acts as a processor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
