Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
he could take
Și acum, ca și atunci, și-ar putea lua una acasă ca s-o învețe arta iubirii, fără care literatura n-ar mai fi ceea ce este.
And, now and then, he could take one of them home to teach her the art of love that literature feeds on to survive.
Și-ar putea lua propriul rinichi fără nicio procedură doar pentru al vinde.
He could take his own kidney without any procedure just to sell it.
Și-ar putea lua liber o săptămână, nu?
He could take a week off, though, right?
Și și-ar putea lua niște papuci noi, să înlocuiască sandalele.
And maybe he could get some new shoes to replace those hippy sandals.
Sufletele noastre și-ar putea lua zborul împreună.
Perhaps we could have made our souls take flight together.
Ea și-ar putea lua rămas bun de la mine.
She could say goodbye to me.
Ai idee de unde și-ar putea lua o rochie pentru chestia asta?
Any idea where she might be getting a dress for this thing?
Dacă presupun că s-ar descurca și dacă și-ar putea lua medicamentele, da.
I suppose she could manage if she could get her medication, yes.
John și-ar putea lua unul ieftin.
John could get one real cheap.
Asasinul și-ar putea lua unele măsuri ca să fie sigur că nu se trădează.
Perhaps the assassin will take measures... to ensure he doesn't give himself away.
Vapoare, mașini și uzine și-ar putea lua energia din această rețea de difuzare a energiei.
Ships, cars and other power plants could also draw from this broadcast power.
Cine și-ar putea lua ochii de la ea?
Who could take their eyes off her?
Dacă părintii și-ar putea lua averea pe lumea cealaltă, și-ar lăsa copiii nevoiași.
If parents could take possessions, they'd leave their children destitute
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.