O colecție de amprente a fiecărui simpatizant anarhist cunoscut în oraș.
A fingermark collection of every known anarchist sympathizer in the city.
Am auzit zvonuri că ar fi fratele tău a fost un simpatizant.
Șansa face că sunt un simpatizant al cauzei voastre.
Fortunately for you I am sympathetic to your cause.
Au considerat-o doar un tovarăș de drum, simpatizant, dar nehotărât să se implice pe deplin.
They considered her a mere fellow traveller, sympathetic but unwilling to fully commit.
Până la un simpatizant care știa coasta a fost clar lasa-le.
Until a sympathiser who knew the coast was clear let them out.
Până când un simpatizant, care știa că hotarul era liber, îi lăsa să iasă.
Until a sympathiser who knew the coast was clear let them out.
Va ucide pe oricine vede că pe un simpatizant rebel.
He will kill anyone he sees as a rebel sympathizer.
Dacă refuzi, vei dovedi că ești un simpatizant al lui.
Refuse, it will prove you to be a sympathizer.
Sunt mai mult un simpatizant al muncitorilor și un organizator.
Well, I'm more of a labor sympathizer and organizer.
Am auzit că ai fost arestat ca fiind simpatizant al oamenilor.
We heard you were arrested as a human sympathizer.
Dacă te duci, arăți ca un simpatizant.
If you go, you look like a sympathizer.
Nu știu dacă sunt chiar un simpatizant.
Well, I don't know about a sympathizer.
Ochii pe fiecare simpatizant extremist cunoscut, pe o rază de sută de mile.
Lean on every known extremist sympathizer within a hundred miles.